I. — ARTICLE ET MOTS PARTITIFS

Voyez ci-après, dans le Lexique, Le, La, Les (p. 208), et Un, uxe (p. 368 et 369).

1° Emploi de l’article défini là où d’ordinaire nous mettons plutôt l’indéfini :

On l’ôte d’une place destinée à un ministre, il s’assied à celle du duc et pair. (I, 165.)

Le Parlement intervint dans cette affaire, et fit le procès à cet officier. (IT, 180.)

Un homme... qui a un long manteau..., une ceinture large..., le soulier de maroquin, la calotte de même..., un collet bien fait. (1, 16o et 161.)

Un homme qui n’a point d’autre ministère que de siffler des serins au flageolet (avec un flageolet). (IT, 141.)

EME là ces mêmes princes si pointilleux, si formalistes sur leurs rangs et sur leurs préséances, et qui consument pour les régler les mois entiers dans une diète ? (II, 133.)

2° Emploi de l’article indéfini devant un nom suivi de superlatit relatif :

Ils tirent de leur irrégularité et de leur folie tous les fruits d’une sagesse la plus consommée. (IT, 44.)

Il voudra... tourner... ses soins aux grandes ct laborieuses affaires, à celles surtout d’une suite la plus étendue pour les peuples et pour tout l'Etat. (IT, 153).

3° Emploi de l’article défini ou indéfini dans des tours où d’ordinaire aujourd'hui nous les omettons ou employonsun article partitif :

Les mères... se retirent, pour laisser à leurs filles toute la liberté d’être aimables. (I, 290.)

Ne pas faire la différence de l'odeur forte du thym ou de la marjolaine d’avec les parfums les plus délicieux. (1, 41.)

D'autres livres sont sous la clef. (II, 155.)

[II] s’abstient du vin. (I, 168.)

Cet ouvrage... est... un monument de la vivacité de l'esprit et du jugement ferme et solide de ce philosophe. (I, 14.)

Les fausses et malignes applications pouvoient me nuire auprès des personnes moins équitables et moins éclairées que vous. (IL, 472.)

Les ouvrages des mœursqui réussissent. (Il, 444.) — 8eédit., « de mœurs ».

Il n’y a rien qui mette plus subitement un homme à la mode... que le grand jeu : cela va du pair avec la crapule. (IT, 144.)

XXxII LEXIQUE DE LA BRUYÈRE.

L’utile et la louable pratique! Le bel et le judicieux usage! (I, 292 et 203.)

Les huit ou les dix mille hommes sont au souverain comme une monnoie dont il achète une place ou une victoire. (1, 384.)

L’ostentation.... est dans l’homme une passion de faire montre d’un bien ou des avantages qu’il n’a pas. (1, 77.)

Supposons... qu’elle parcoure..….. neuf cents toises en une minute; passons-lui mille toises en une minute, pour une plus grande facilité. (IT, 261.)

Ne vouloir être... corrigé sur son ouvrage est un pédantisme. (I, 118.)

Entrer dans une querelle... d’une manière à l’échauffer davantage. (1,6r.)

4° Emploi de l’article défini là où nous mettrions plutôt un adjectif possessif :

La fable avance assez, et il la retient avec La facilité ordinaire. (II, 497.)

Il a l'humeur noire, chagrine, et dont toute la famille souffre. (II, 142.)

Confondre les personnes, et les traiter... sans distinction des conditions et des titres. (I, 354.)

Mille honnêtes gens de qui il détourne ses yeux, de peur de tomber dans l'inconvénient de leur rendre Le salut ou de leur sourire. (I, 351.)

Ne nous emportons point contre les hommes en voyant leur dureté, leur fierté, l'amour d’eux-mêmes, et l’oubli des autres. (IT, 3.)

5° Omission de l’article défini ou indéfini; noms employés sans article ni mot déterminant : Les personnes de même art, de mêmes talents et de même condition.

é Un ne de la ville est pour une femme de province ce qu’est pour une femme de ville un homme de la cour. (I, 178.) — Edit. 4 et 5: «de la ville ».

Vous devenez d’année à autre plus raisonnables. (II, 130; voyez I, 387, lux.

D ny a personne au monde si bien liée avec nous de société et:de bienveillance.….. (I, 265.

Il étoit de race de Malte. (I, 74.)

Il est... de tous métiers. (I, 46.)

Celui qui a pénétré la cour connoît ce que c’est que vertu et ce que c’est que dévotion. (II, 151.)

Ils (les prédicateurs) avoient des chutes ou des transitions... si vives et si aiguës qu'elles pouvoient passer pour épigrammes. (II, 222.)

Un auteur moderne prouve ordinairement que les anciens nous sont inférieurs en deux manières, par raison et par exemple. (I, 117.)

Ces petits animaux... se multiplient par voie de génération. (II, 260.)

On mesure le poisson entre queue et tête. (IT, 172.)

Qui mettra des vaisseaux en mer (II, 275.)

Tomber de Saturne en terre. (II, 262.)

Ne dites-vous pas en commun proverbe: « des loups ravissants? » (IT,

Il s’égare, et il est hors de route. (II, 108.)

Les petits courtisans.... vivent comme gens qui n'ont d'exemples à donner à personne. (I, 329.)

Petits hommes..., qui vous enfermez aux foires comme géants... dès que vous allez jusques à huit pieds. (Il, 128.)

Sans avoir obligation à personne. (I, 54.)

Il y en a une autre (une autre règle) et que j'ai intérêt que l’on veuille suivre. (1, 106.)

Il a relation avec des savants. (I, 166.)