Rapprorhez cette variante, de notre maxime dlxix

2. La maxime, dans cette édition, suit une variante à notre maxime ccxcvn (vovez ci-après, p. 3o.), à laquelle elle est rattachée par la conjonction « et ».

XLYIII

Ms. aut. — La félicité est clans le goût, et non pas clans les choses, et c'est par avoir ce qu'on aime qu'on est heureux, et non pas par avoir ce que les autres trouvent aimable.

Ms. 1 663. — Conforme au manuscrit autographe, sauf cette variante •. o et c'est pour avoir ce qu'on aime ».

Edit. 1664. — Conforme au manuscrit autographe, sauf ces deux variantes, dont la copie de i663 n'a que la ire : « et c'est pour avoir ce qu'on aime qu'on est heureux, et non pas pour avoir ».

Ms. aut. — Les biens et les maux sont plus grands dans notre imagination qu'ils ne le sont en effet, et on n'est jamais si beureux ni si malheureux que l'on pense1.

Ms. i6fi3. — Conforme au manuscrit autographe.

Edit. 1664. — ■ Conforme au manuscrit autographe.

Ms. aut. — Ceux qui se sentent du mérite se piquent toujours d'être malbeureux, pour persuader aux autres et à eux-mêmes qu'ils sont de véritables héros, puisque la mauvaise fortune ne sopiniàtre jamais à persécuter que les personnes qui ont des qualités extrordinaires (sic).

Ms. i663. — Conforme au manuscrit autographe, sauf ces variantes : « des véritables héros », et « ne s'opiniatre jamais à pressentir que les personnes ».

Edit. 1664. — Conforme au manuscrit autographe*.

Ms. aut. — Rien ne doit tant diminuer la satisfaction que nous avons de nous-mêmes que de voir que nous avons été dans des états et dans des sentiments que nous désapprouvons à cette heure.

Ms. i663. — Conforme au manuscrit autograpbe, sauf cette variante : « dans les états et dans les sentiments que ».

Edit. 1664. — Conforme à la copie de i663.

Ms. aut. — Quelque différence qu'il y ait entre les fortunes, il y a pourtant une certaine proportion de biens et de maux qui les rend égales. Ms. i663. — Conforme au manuscrit autographe. Edit. 1664. — Conforme au manuscrit autographe.