‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etc (volume 2)Chapitre 33 sur 716 · IX. — Conjonction · texte numérisé non relu

IX. — Conjonction

Quelques emplois à remarquer de conjonctions.

Voyez, au Lexique les articles Comme, Et, Qoe, Si, Soit, etc. Nous avons appris.... qu'elle (Mme de Chevreuse) a pris un autre chemin, comme vers Bordeaux. (III, i5.)

Monsieur le Prince avoit dessein de les déloger avec de Tinfanterie... , comme c'étoit en effet le parti qu'on devoit prendre. (II, 408.)

.... Parmi des gens qui doivent convenir sur tant de différents articles et si importants. (II, 280.)

Elle fut informée de.... la parole, qu'il avoit donnée à la Reine, ^«'elle et Mme de Chevreuse seroient désormais en repos. (II, Sa.)

Peut-être aussi que la grandeur de l'entreprise l'empêcha (Monsieur le Prince) d'en connoître la facilité. (II, 239.)

Je vous conjure (jite je sache un peu de nouvelles. (III, 190.) Nul homme (jue lui (le duc de Beaufort).... n'a jamais été si généralement aimé qu'il le fut. (II, 60.)

Bien que toutes mes affaires fussent à Paris, il ne me fut pas même permis d'y aller yfi'à la charge que je ne parlerois point de celle-là. (II, 4f'2.)

Vous m'écrivez avec des façons (]u< ., si vous continuez, nous feron comme les évèques. (III, lyS.)

Je voudrois bien.... qu'on ne se persuadât pas si aisément que le salut de l'Etat dépend que je sois brouillé avec Monsieur le Prince. (III, ii4)

*Je me suis fort tourmenté <ju il seroit aussi bon d'être assuré dèsi cette heure de ces affaires que d'attendre davantage. (III, 67.)

* Le Cardinal n'est point encore parti, et on ne parle point qu^'û se presse de le faire sitôt. (III, 118.)

A ces exemples cités au Lexique on peut ajouter les suivants : (Monsieur) rccevroit désormais comme un manque de respect à propre personne si je continuois à traiter si indignement un homme qu'i aimoit. (II, gS.)

La Rochefoucauld, m, 2 f

Lxxxn LEXIQUE DE LA ROCHEFOUCAULD.

L'incertitude où je la vis (la Reine) si elle la feroit revenir (Mme de Clicvreuse) à la cour me tira de celle où j'étois que les mauvais offices de rév«"'(iue de Beauvais n'eussent pas fait autant d'impression, etc. (II, 477-)

Le peuple se preparoit à le mettre (Retz) en pièces, si Monsieur le

Prince n'eût fait descendre ses gens pour apaiser le tumulte. (II, 590.)

Ellipse, devant si, t\e. « ce qu'il eilt fait ».

Si ce proc<'dé-là est d'un homme d'honneur..., j'en laisse le jugement à, etc. (II, 4ti7)

Si vous pouviez ne point rompre l'affaire! (III, 179.)

PIi\t à Dieu que vous pussiez., etc.

A l'article de la locution conjouctive Df. ce que (p. 109, 7°) il faut joindre ce passage, emprunté à une lettre autographe de la Rochefoucauld :

Si quelque chose pouvoit diminuer la joie que j'ai de la gloire que Votre Altesse vient d'acquérir..., ce seroit, Monseigneur, r/e ce ijuéldnl plus obligé que personne d'en ressentir une extraordinaire, je ne peux, etc.

Le sens est clair; mais, |)our que le tour fievienne correct, il faut ou supprimer le de, ou suppléer ainsi l'ellipse que Je suppose : « ce serait l'effet de ce que, cela viendrait de ce que ».

Page 1