‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etcChapitre 127 sur 447 · Var. : ne nous attire point. (i · texte numérisé non relu

Var. : ne nous attire point. (i

4. Var. : que les bonnes qualités que nous avons. (i6fi5.) — Le mal que nous faisons aux autres ne nous zXÛve point tant leur persécution et leur haine que les bonnes qualités que nous avons. {Manuscrit .) — Tacite, cité par Amelot de la Houssave , a dit à peu près dans le même sens : Sinistra erga eminentes interpretatio, nec minus periculum ex magna fama quam ex mala. {Agricola, chapitre v.) « L'opinion est contraire aux hommes éminents, et une grande réputation ne court pas moins de risques qu'une mauvaise, s

5. Vak. : plus de forces, (ifiji et i6j3.) — L'édition de i66fi a force, au singulier, comme celles de i665 et de 1678.

vent pour nous excuser à nous-mêmes que nous nous imaginons que les choses sont impossibles *. (éd. i * .)

Si nous n'avions point de tléfauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres^.

(ÉD. I*

La jalousie se nourrit dans les doutes, et elle devient fureur, ou elle finit, sitôt qu'on passe du doute à la certitude '. (ÉD. I *.)

1. Var. ; Mien nest impossible de soi: Il j a des voies qui conduisent à toutes choses, et si nous avions assez de volonté, nous aurions toujours assez de moyens. {Manuscrit .) — Le manuscrit donne encore cette autre pensée, dans le même sens : « On peut toujours ce qu'on vent, pourvu qu'on le veuille bien. » — Ces diverses maximes expriment la même idée que la 243''. — Multa experiendo confieri, quse segnihus ardua videantur (Tacite, Annales, livre XV, chapitre i,ix). a On voit souvent réussir à l'épreuve ce qu'un esprit timide aiu-ait cru impossible. » — ]^on ista difficilia sunt natura, sed nos fluidi et énerves (Sénèque, épi'lre i.\\i). « Ces choses ne sont pas difficiles eu ellesmêmes; c'est nous qui sommes sans consistance et sans nerf. ? — Duplessis fait dater cette maxime 3o de la i^ édition (1666); elle date en réalité de la i''^ (ifiGS), où elle a motivé un carton (voyez la Notice bibUographi(jue).

2. Var. : nous ne serions pas si aiies «/'en remarquer aux autres

(Manuscrit et ifi65.) — .... tant de plaisir rt'' en remarquer (1666.)

— Voyez les maximes 34, 267, 397, 4^3 et 5i3.

3. Var. : La jalousie ne subsiste que dans les doutes, et ne vit que dans les nouvelles inquiétudes. [Manuscrit.^ — La jalousie ne subsiste que clans les doutes; l'incertitude est sa matière; cest une passion qui cherche tous les jours de nouveaux sujets d^ inquiétude et de nouveaux tourments ; on cesse d'être jaloux, dès que Von est éclairci de ce qui causoit la jalousie. (i665). — La jalousie se nourrit dans les doutes; c'est une passion qui cherche toujours de nouveaux sujets d'inquiétude et de nouveaux tourments, et elle devient fureur, sitôt qu'on

L'orgueil se dédommage toujours et ne perd rien*, lors même qu'il renonce à la vanité^, (éd. i *.)

Si nous n'avions point d'orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres *. (éd. i .)

L'orgueil est égal dans tous les hommes, et il n'y a de différence qu'aux moyens et à la manière de le mettre au jour*. (ÉD. I.)

passe du doute à la certitude, (1666.) — Voyez la maxime 5i4, et

la 8<' des Réflexions diverses.

Page 1