‹ OEuvres de La Rochefoucauld. Nouv. éd., rev. sur les plus anciennes impressions et les autographes et augm. de morceaux inédits, des variantes, de notices, de notes, de tables particulières pour les Maximes et pour les Mémoires, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un port, de facsimilé, etcChapitre 129 sur 447 · Vovez la fin de la maxime iifi · texte numérisé non relu

Vovez la fin de la maxime iifi

6. Cette maxime, dit Amelot de la Houssaje, fait allusion à Ma-

L'Intérêt parle toutes sortes de langues, et joue toutes sortes de personnages, même* celui de désintéressé.

(ÉD. I*

L'intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autrès . (ED. I .)

Ceux qui s'appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes ^. (éd. i.)

zarin; et par conséquent, aurait-il pu ajouter, à Anne d'Autriche. — Racine, dans ses Fragments liistonqites ^ explique ainsi la conduite de Mazarin : «La raison pourquoi le Cardinal différoit tant à accorder les grâces qu'il avoit promises, c'est qu'il étoit persuadé que l'espérance est bien plus capable de retenir les hommes dans le devoir que non pas la reconnoissance. » — Tacite avait déjà dit, en parlant de Vitellius (Histoires, livre III, chapitre iviii) : Largus promissis, et, qux natura trepidarttiiim est , immodicus. « Il n'était pas avare de promesses ; il en était prodigne, comme les gens qui ont peur. »

1. Var. : et même. (i665.) — J. Esprit (tome I, p. 594; : « L'intérêt joue lui seul ce nombre infini de personnages qu'on voit sur le théâtre du monde. » — Vauvenargues (p. 84) trouve cette pensée commime. — Voyez la maxime 7,^6.

2. Var. : L'intérêt, à qui on reproche d'aveugler les uns, est ce qui

fait toute la lumière des autres. (Manuscrit.) — est tout ce qui fait

la lumière des autres. (i665.)

3. L'auteur pensait probablement à Louis XIII, dont il dit tout au commencement de ses Mémoires : a II avoit un esprit de détail appliqué uniquement à de petites choses, s — Fénelon [Télcmaque, livre XXlI): a Un esprit épuisé par le détail est comme la lie du vin, qui n'a plus ni force, ni délicatesse, s — A auvenargues (maxime iZo,

Q£.7(7ej,p. 4o2.) : « Si l'on en voit quelques-uns (^«s/^aei hommes)

que la spéculation des grandes choses rend en quelque sorte incapables

Eï MAXIMES MORALES. /,7

Nous n'avons pas assez de force ^ pour suivre toute notre raison", (éd. i*.)

des petites, on en irou-ve encore davantnge à qui la pratique des petites a ôté jusqu'au sentiment des grandes, y» — Par contre, Vauvenargues (dans sa maxime 552, p. 45i) pense que « les grands hommes le sont quelquefois jusque dans les petites choses ; » et, revenant à la charge dans sa Critique de la Rochefoucauld (p. 79), il estime k qu'il seroit plus vrai de dire « que ceux dont il s'agit sont nés Incapables des grandes. — Tacite {Annales, livre XIII, chapitre xlix) fait dire à Thraséas : Magnarum rerum curam non dissimulaturos, qui animum etiam levissimis adverterent. « Que des veux ouverts sur les plus petites choses ne se fermeraient pas sur les grandes, b — D'un autre côté, Ph. de Comines, cité par Amelot de la Houssaye, blâme Louis XI du soin minutieux qu'il mettait aux plus petites affaires; mais Tacite {Annales, livre IV, chapitre xxxii) dit encore: ... Primo adspectu levia, ex queis magnarum siepe rerum motus oriuntur. « Telle chose, au premier regard, paraît peu importante, qui produit souvent les plus grands effets. » — La Bruyère {du Souverain ou de la Piépublique, 11° 24, tome I, p. 882) loue dans Louis XIV la science des détails; mais Saint-Simon et Fénelon lui en font un reproche. « Son esprit, dit le premier, naturellement porté au petit, se plut en toutes sortes de détails » {Mémoires , tome XII , p. 400} . — « L'habileté d'un roi, dit le second,... ne consiste pas à tout faire par lui-même.... Vouloir examiner tout jiar soi-même, c'est défiance, c'est petitesse; c'est se livrer à une jalousie pour les •détails qui consument le temps et la liberté d'esprit nécessaires pour les grandes choses » {Télémaque, livre XXII). — Voyez la waj/me 569, et comparez avec la 16^ des Réflexions dii-crses , où la Rochefoucauld revient sur cette pensée, et se rapproche du sens de Vauvenargues.

1. \ar. : pas assez de forces, {id/i tt i6-5.) — Vovez ci-dessus, p. 42, note 5.

2. Aimé-Martin (p. 34) raj)pelle que celte pensée fut ainsi retournée par Mme de Grignan : « Nous n'avons pas assez de raison pour employer toute notre force; » et que Mme de Sévigné trouvait cette maxime plus vraie que celle de la Rochefoucauld. Voyez les Lettres de 3Jme de Sévigné, tome VI, p. 527. Du reste, la Rochefoucauld lui-même donnait raison par avance à Mme de Grignan, dans la

L'homme croit souvent se conduire lorsqu'il est conduit \ et pendant que par son esprit il tend à un but ^, son cœur l'entraîne^ insensiblement à un autre *. (éd. i *.)

La force et la foiblesse de l'esprit sont mal nommées;

maxime 3o, où 11 reconnaît que noiis avons plus de force que de volonté. — a L'homme, dit Pascal [Pensées.^ article XXV, 27), n'agit point par la raison qui fait sou être. » — Sénèque [épitre lxxiv) pensait de son côté que la raison nous donne toujours assez de force, mais à la condition qu'on l'aime : Ama raûonem ; hujus te amor contra durisslma armabit. î Aime la raison ; cet amour t'armera contre les plus rudes épreuves. » — La Bruyère {de r Homme , n° iS") " c J'ose presque assurer que les hommes savent encore mieux prendre des mesures que les suivre, résoudre ce qu'il faut faire et ce qu'il faut dire , que de faire ou de dire ce qu'il faut . b — Voyez la maxime ^/[3.

1. Var. : L'homme est conduit ,\oTiqu'''û croit se conduire. (i665.)

Page 1