On entendait alors par vaudeville une simple chanson

2. Var. : .... aux vaudevilles, que tout le monde chante (Manuscrit: raconte) un certain temps, quelques (voyez le Lexique, au mot Quelque) fades et dégoiitants qu'ils soient. (Manuscrit, i665, 1666, 1671 et 1675.) — La maxime 291 revient à celle-ci. — Mme de Sablé (maxime 45) : a Ce n'est ni une grande louange ni un grand blâme, quand on dit qu'un esprit est ou n'est plus à la mode : s'il est une fois tel qu'il doit être, il est toujours comme il doit être. »

3 . Var. : La plupart des gens ne voient dans les hommes que la vogue qu'ils ont, ou l/ien le mérite de leur fortune. [Manuscrit et i665.)