LIVRE XIÎ, CHAP. XIL

fâché que je le quittasse; mais s'il étoit content de moi, je ne Tétois guère de lui. Ce n>st point assez que le valet plaise au maître , il faut en même temps que le maître plaise au valet; autrement ils sont Tun et l'autre fort mal ensemble. D'ailleurs, ajouta-il, don Henri ne fait plus à la cour qu'une pitoyable figure; il y est tombé dans le dernier mépris : on le montre au doigt dans les rues, et on ne l'appelle plus que le fils de la Génoise, Ju^ez s'il est gracieux pour un garçon d'honneur de servir un homme déshonoré.

Nofte partîmes enfin de Madrid uh beau jour au lever de l'aurore , et nous prthres h route âe Cùença. Voici dans quel ordre et dans qilel éqtiipag'e : nous étions , mon confident et moi , dans mie ciiâfoe tirée par deux mules enduites par uh postiU'oh; trois mulets chargés de nos hardes et de notre argent, et menés par dent patefVéniers , tfous sui voient iihmédiatement ; et deux grands laqtiais, choisis par Scipion, venoient ensuite montés sur deux tmiies et amrés jusqu'aux dents : les palefreniers, de leur coté, portoient des sabres , et le postillon a voit deux bons pistolets à l'arçon de sa selle. Comme nous étions sept hommes dont il y en a voit six fort résolus , je thé mis gaiement en diemin, sans appréhender potir mon legs. Dans les villages par oîi notuupasstohs , nos mulets faisoient orgueilleusement entendre leurs sonnettes ; les paysans accouroi ent à leurs portes pour voir défiler holre équijwtge , qui leur paroissoit tout au moins celui d'titi grand qtn aU loit prendre possessioki d'une viçe-rôyaùté.