CHAPITRE PREMIER

Guzman s'avance vers Saragosse. Il fait connoissance avec une jeune veuve. Il en devient amoureux. Progrés et fin de cette nouvelle passion >.

Je m'éloignois donc des grands chemins pour la raison que j'ai dite ; et poussant ma mule de sen-

* Les aventures qui arrivent à Guzman dans la ville de Saragosse sont si fades dans Toriginal oue je n'ai

tîer en sentier vers l'Èbre , pour le côtoyer jusqu'à Saragosse , j'allois avec autant de vitesse que de peur. Les deux autres mules suivoient de près la mienne , comme pour me faire voir que j'avois acheté trois bonnes bêtes. Je me rendis en trois jours auprès de cette rivière : pour être affranchi

pas jugé à propos de les traduire. J'ai mieux aimé suivre celles que M. Bremont a imaginées pour les remplacer.