UN SERVITEUR DU DOGE

C'en est fait.

LE CHEF DES DIX

Si cela est , du moins ses obsèques seront dignes de son nom et de Venise , de son rang, et de son dévouement à ses devoirs , tant que l'âge lui a permis de les remplir avec gloire. Mes collègues, m'approuvez-vous?

BARBARIGO

Il n'a pas eu le malheur de mourir sujet là où il avait été souverain; que ses funérailles soient celles d'un prince!

Nous sommes tous d'accord.

TOUS, excepté Loredano , répondent:

Oui.

LE CHEF DES DIX

Que la paix du ciel soit avec lui.

MARINA

Seigneur, pardonnez ; ce n'est qu'une moquerie. Cessez de vous jouer du corps de ce vieillard ; il n'y a qu'un moment qu'il était encore l'asile d'une âme par laquelle votre empire fut accru en puissance et en gloire. Eh bien , vous venez de le bannir de son palais , avec une indifférence sans remords. Maintenant qu'il ne peut plus connaître les honneurs , et il ne les accepterait pas s'il pouvait les connaître , vous-mêmes, seigneurs , vous proposez de consacrer une pompe vaine et superflue à la victime que vous avez foulée aux pieds : des funérailles de prince seront un reproche pour vous , et ne Ihonoreront pas.

LE CHEF DES DIX

Madame, nous ne révoquons pas si promptement nos décisions.

MARINA

Je le sais , dans tout ce qui concerne les tortures des vivans. Je pensais que les morts pouvaient vous échapper ,