‹ Œuvres de Lord Byron (volume 2)Chapitre 54 sur 277 · ACTE QUATRIEME · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIEME

LE PREMIER SEIGNEUR DE LA NUIT

rous les passages qui conduisent au palais sont-ils bien gardés ?

LE SECOND SEIGNEUR DE LA NUIT

Oui; mais d'ailleurs peu importe; les chefs sont tous diargés de chaînes , et quelques uns même subissent déjà la question;... leurs complices sont dispersés et plusieurs saisis.

Mon oncle !

LE DOGE

C'est vainement qu'on veut lutter contre la fortune. La gloire a déserté notre maison.

BERTUCCIO FALIERO

Qui l'aurait cru? Ah! un moment plus tôt!...

LE DOGE

Ce moment eût changé la face des siècles ; celui-ci nous livre à l'éternité... Nous saurons nous montrer comme des hommes dont le triomphe n'est pas dans le succès, mais qui savent faire face à la fortune. Ne t'afflige pas , ce n'est qu'un court passage... Je voudrais le franchir seul; mais si, comme il est probable , ils nous envoient ensemble, partons dignes de nos pères et de nous-mêmes.

BERTUCCIO FALIERO

Je ne vous ferai pas rougir, mon oncle.

LE PREMIER SEIGNEUR DE LA NUIT

Seigneur, nos ordres sont de vous garder dans deux appartemens séparés , jusqu à ce que le Conseil vous appelle pour vous interroger.

LE DOGE

Nous interroger!... Pousseront-ils la dérision jusqu'au bout.f*... Qu'ils en agissent avec nous comme nous en avons agi avec eux , mais avec moins de pompe. Ce n'est qu'un jeu d'homicides qui ont tiré au sort pour savoir qui seraient immolés les premiers : les patriciens ont gagné par une adresse perfide... Quel a été notre Judas .''

-J8 MARllNO FALIERO.

Lli PREMIER SEIGNEUR DE LA NUIT,

Je n'ai point 1 ordre de répondie à cette question.

BEHTUCCIO FALIERO.

Je répondrai pour toi... C'est un certain Bertram, qui fait en ce moment ses révélations à la Junte secrète.

LE DOGE

Bertram le Bergamasque ! De quels vils instrumens nous nous servons pour la vie ou la mort ! Ce lâche , souillé d'une double trahison , va recueillir des récompenses et des honneurs , et sera mis dans l'histoire avec les oies du Capitule, dont les aigres cris réveillèrent Rome , et qui obtinrent un triomphe annuel ; tandis que Manlius , qui précipita les Gaulois de la roche Tarpéienne , en fut précipité lui-même.

LE PREMIER SEIGNEUR DE LA NUIT

Manlius devint traître , et voulut usurper la tyrannie.

LE DOGE

11 sauva l'État , et voulut le réformer après l'avoir sauvé ! Mais , discours inutiles... Allons , seigneur, remplissez votre tâche.

LE PREMIER SEIGNEUR DE LA NUIT

Noble Bertuccio , nous devons vous faire passer dans un autre appartement.

BERTUCCIO FALIERO

Adieu mon oncle ; je ne sais si nous nous reverrons dans cette vie* mais peut-être permettront-ils à nos cendres de se mêler ensemble.

LE DOGE

Oui , et nos âmes se réuniront aussi , et feront un jour ce que n'a pu faire l'enveloppe fiagile qui leur sert de prison. Les coupables sénateurs ne pourront éteindre la mémoire de ceux qui avaient voulu renverser leurs trônes ; et de tels exemples trouveront des héritiers, quoique éloignés peutêtre.

Page 1