DES DIVERS ÉTATS DE SOCIÉTÉ

La société en général, c'est-à-dire Tordre général des êtres sociaux et de leurs rapports, est exprimé dans cette proportion générale : Le pouvoir est au ministre comme le ministre est au sujet; proportion qui n'est, comme nous l'avons vu, que la traduction, en langage particulier à la société, de cette autre proportion générale exprimée dans le langage le plus abstrait ou le plus analytique : La cause est au moyen ce que le moyen est à l'effet. Le pouvoir, leministre, le sujet s'appellent les personnes de la société.

Cette proportion, qui exprime l'ordre général de la société, se traduit en un langage particulier aux divers états ou ordres de société.

1" Cette proportion générale, traduite dans la langue particulière de la société religieuse, devient celle-ci : « Dieu a en- » voyé son fils, comme son fils envoie ses ministres; » sicut me misit pater, et ego mitto vos; et celte autre qui en est le complément : « Jésus-Christ est à ses ministres ce que ses minis- » très sont aux fidèles; » proportion que l'on retrouve aussi dans ces paroles de l'Evangile : Enseignez aux hommes ce que

vous avez appris de moi, et donnez comme vous avez reçu;

et ailleurs : Nous remplissons à votre égard le ministère de Jésus-Christ, pro Christi legatione fungimur. Ces deux propor-