SCÈNE V

LE CHEVALIER, TRIVELÎN.

LE CHBVAUER.

Approchez ; comment vous appelez-vous?

TRIVCLIN.

Comme vous voudrez, monsieur; Bourguignon,

Champagne, Poitevin, Picard, tout cela m'est indifférent : le nom sous lequel j'aurai l'honneur de vous servir sera toujours le plus beau no i do monde.

LE CHEVALIER

Sans compliment, quel est le tien, à toi?

TRIVBLIN.

Je vous avoue que je ferais quelque difllcuUé de le dire, parce que dans ma famille je suis le premier du nom qui n'ait pas disposé de la couleur de son habit; mais peut-on porter rien de plus galant que vos couleurs? Il me tarde d'en être chamarré sur toutes les coutures.

LE CHEVALIER, à part.

Qu'est-ce que c'est que ce langage-là! Il m'inquiète.

TRIVELIN

Cependant, monsieur, j'aurai l'honneur de vous dire que je m'appelle TriveHn. C'est un nom que j'ai reçu de père en fils très-correctement, et dans la dernière fldélité; et de tous les Trivelinsqui furent jamais, votre serviteur en ce moment s'estime le plus heureux.

LE CHEVALIER

Laissez là vos politesses. Un mattre ne demande à son valet que l'attention dans ce à quoi il l'emploie.

TRIVELIN

Son valet! le terme est dur; U frappe mes oreilles d'un son désagréable; ne purgera-t-on jamais le discours de tous ces noms odieux?

LE CHEVALIER

La délicatesse est singulière!

TRIVELIN

De grâce, ajustons-nous; convenons d'une formule plus douce.

LE CHEVALIER, à patt.

Il se moque de moi. (Haut,) Vous riez, je pense?

TRIVELIN

C'est la joie que j'ai d'être à vous qui l'emporte sur la petite mortification que je viens d'essuyer.

Je vous avertis, moi, que je vous renvoie, et que vous ne m'êtes bon à rien.

TRIVELIN

Je ne vous suis bon à rien ! Ah 1 ce que vous dites là ne peut pas être sérieux.

LE CHEVALIER, à part.

Cet homme-là est un extravagant, {A Triptlhu) Retirez-vous.

TRIVELIN

Non, vous m'avez piqué ; je ne vous quitterai point, sans vous faire auparavant convenir que je vous suis bon à quelque chose.

LE CHEVALIER

Retirez-vous, vous dis-je.

TRIVELIN

Où vous attcndrai-je?

LA FAUSSE SUIVANTE, ACTE I, SCÈNE V

LB CHEVALIER

Nulle part

TBIVBLIN..

Ne badiaoDS point; le temps se passe, et nous ne décidons rien.

UB CHBVALIBR.

Savez-vous bien, mon ami, que vous risquez beaucoup?

TRIVBUN.

Je n'ai pourtant qu'un écu à perdre.

LB CUBYALIBR, à part.

Ce coquin-là m^embarrasse. Il faut que je m'en aille. (Uaut.) Tu me suis?

TRIVBUN.

Vraiment oui, je soutiens mon caractère : ne vous ai-je pas dit que j'étais opiniâtre?