Texte de la première édition, pages 1 à

2. Sans donner le nom de son collaborateur, Mirabeau ne dissimule pas la collaboration. Il écrit dans VAvis du Traducteur : « Je liscuterai donc les opinions du respectable cit<îyen dont je m'honore d'être le traducteur avec une liberté égale à mon respect pour son caractère, ses intentions et ses lumières; et j'ai cette double satisfactioû, que j'écris mes notes de son aveu, et avec le secours d'un homme très distingué. » Dans une lettre à Chamfort, Mirabeau avait indiqué Target comme l'auteur des Réflexions : «Une grande partie du morceau intitulé : Réflexions sur l'ouvrage précédent, imprimé à la suite de l'ouvrage de Price dans mes Cincinnati, est de lui, et cela fut jeté eu an instant. (Londres, Hatton ^treet in Holborn. 30 décembre, 1784).