SCÈNE I

, "* Figure de savant, sur les bancs du théâtre.

L'heureuse suppression des bancs du théâtre n'empêchera point qu'on n'entende ce vers. U est vrai que cette suppression y due à la libéralité citoyenne de M. le cQmte de Lauraguais , ne laisse aujourd'hui que difficilement remarier ces originaux qui aiment à s'offrir an public comme les oracles du goût.

L'édition de 1S82 nous apprend qu'on supprimoit ici quatre vers commençant par, A faire aux nouveautés, etc. On ne voit point de raison de ce TCtranchement , que celle d'abréger une tirade de vingt^quatre vers. Nos acteurs ne s' j conforment point , et ils disent seulemenl aua: baicons du théâtre , au lieu de sur les àancs du théâtre,