ACTE II, SCENE IX. ii

AUISTE.

Est-ce qu'elle balance ?

CHRYSALE

En aucune façon.

ARISTE

Quoi donc ?

CHRYSALE. [homme.

C'est que poui- gendre elle m'offre un autre

ARISTE

Un autre homme pour gendre !

CHRYSALE

Un autre.

ARISTE

Qui se nomme ?

CHRYSALE

Monsieur Trissotin.

ARISTE

Quoi ? ce Monsieur Trissotin

CHRYSALE

Oui, qui parle toujours de vers et de latin. 65o

ARISTE

Vous l'avez accepté ?

CHRYSALE

Moi, point, à Dieu ne plaise !

ARISTE

Qu'avez-vous répondu ?

CHRYSALE

Rien ; et je suis bien aise De n'avoir point parlé, pour ne m'engager pas.

La raison est fort belle, et c'est faire un grand pas. Avez-vous su du moins lui proposer Clitandre ? 6 î S

CHRYSALE

Non ; car, comme j'ai vu qu'on parloit d'autre gendre *,

I. « Il faudrait, dit Auger, d'un autre gendre; l'adjectif «« est indispoa-