ACTE III, SCÈNE II

PHILAMINTE

Pour moi, sans me flatter, j'en ai déjà fait une.

Et j'ai vu clairement des hommes dans la lune. 890

BÊLISE.

Je n'ai point encor vu d'hommes ', comme je croi; Mais j'ai vu des clochers tout comme je vous voi.

ARMANDE

Nous approfondirons, ainsi que la physique, Grammaire, histoire, vers, morale et politique.

La morale a des traits dont mon cœur est épris, 89 5 Et c'étoit autrefois l'amour des grands esprits ; jMais aux Stoïciens je donne l'avantage, Et je ne trouve rien de si beau que leur sage"'.

ARMANDE

Pour la langue, on verra dans peu nos règlements,

Et nous y prétendons faire des remuements^. 900

Par une antipathie ou juste, ou naturelle*,

Nous avons pris chacune une haine mortelle

Pour un nombre de mots, soit ou verbes ou noms^,

Que mutuellement nous nous abandonnons ;

Contre eux nous préparons de mortelles sentences*', 90 5

Et nous devons ouvrir nos doctes conférences

1. Rejet bien naturel et expressif ici, comme au vers 8oi, d'un mot, complément nécessaire des précédents, au delà de la pause de l'hémistiche.

2. Le sage idéal, dont l'image était plus habituellement évoquée dans l'école de Zenon que dans aucune autre; il personnifiait toute la doctrine morale du Portique, et était proposé par le maître, surtout comme type d'héroïsme moral, à la contemplation et à l'émulation du disciple.

3. Changements, modifications. On peut voir dans Littré d'assez nombreux exemples, au propre et au figuré, de ce mot moins usité maintenant qu'autrefois.

4- Ainsi que l'explique Auger, par une antipathie qui vient du jugement, que le raisonnement peut entièrement justifier, ou par une antipathie purement instinctive.

5. Qu'ils soient ou verbes ou noms : comparez un pléonasme analogue relevé tome VII, p. 436, note i.