‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 163 sur 575 · Se font, s'assurent des droits · texte numérisé non relu

Se font, s'assurent des droits

3. Ces quatre derniers vers ont été rapprochés de quatre vers, peu différents, d'un couplet de Donc Elvlre, à la scène 11 de l'acte III de Dont Garde de Navarre (1661, tome II, p. 284, note i).

4. La dureté sans doute, la cruauté, la fière rigueur, sens étymologiques. qui rappellent celui du latiny^ru^ ; voyez à la scène n de l'acte V de Psjchc, tome VIII, p. 346, le vers 17 16, de Corneille, et comparez ci-après le Ters 1244.

5. Services^ soins, attentions, complaisances : voyez tomes VII, p. 435, et VIII, p. 323 (vers 1 143, de Corneille).

Molière, ix ii

i62 LES FEMMES SAVANTES.

Dont il ne vous ait fait d'amoureux sacrifices. Tous mes feux, tous mes soins ne peuvent rien sur vous; Je vous trouve contraire à mes vœux les plus doux. Ce que vous refusez, je l'offre au choix d'une autre *. Voyez : est-ce. Madame, ou ma faute, ou la vôtre ? Mon cœur court-il au change ^, ou si vous l'y poussez ' ? Est-ce moi qui vous quitte, ou vous qui me chassez?

ARMANDE

Appelez-vous, Monsieur, être à vos vœux contraire,

Que de leur arracher ce qu'ils ont de vulgaire, 1 1 90

Et vouloir les réduii'e à cette pureté

Où du parfait amour consiste la beauté ?

Vous ne sauriez pour moi tenir votre pensée

Du commerce des sens nette et débarrassée ?

Et vous ne goûtez point, dans ses plus doux appas, 1 1 9 5

Cette union des cœurs où les corps n'entrent pas ?

Vous ne pouvez aimer que d'une amour grossière ?

Qu'avec tout l'attirail des nœuds de la matière ?

Et pour nourrir les feux que chez vous on produit,

Il faut un mariage, et tout ce qui s'ensuit? issoo

Ah ! quel étrange amour ! et que les belles âmes

Sont bien loin de brûler de ces terrestres flammes I

Les sens n'ont point de part à toutes leurs ardeurs,

Et ce beau feu ne veut marier que les cœurs ;

Comme une chose indigne, il laisse là le reste. 120 5

1. C'est bien une autre qu'on lit ici et au vers 1241 : com])aiez le vers 92.

2. Au changement. « Je veux faire autant de pas qu'elle au changement où je la vois courir. » (Cléonte, à la scène ix de l'acte III du Bourgeois gentilhomme.) Courir au change était une phrase faite (voyez, au vers 547 du Dépit amoureux) , et rien ue le prouve mieux peut-être que ce vers de Cotin ou de l'un de ses correspondants inconnus (p. i8 des OEuvres galantes, 2"*° édition) :

De n'adorer que deux beaux yeux, Et jamais ne courir au change

3. Ancien tour très-correct, qui fait suivre une première interrogation, de forme ordinaire et directe, d'une autre par si.

Page 1