‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 188 sur 575 · Et, pour le trancher net · texte numérisé non relu

Et, pour le trancher net

L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait.

[Le Misanthrope, vers 63 et 64-)

3. Pour cette locution en dcpii que...^ déjà plusieurs fois rencontrée (par exemple au vers 232 du Misanthrope, tome V, p. 45^ ; à la scène l de l'acte II de Monsieur de Pourceaugmic, tome VII, p. 286), voj-ez dans le Dictionnaire de Littrc les exemples cités à Dkpit 2" ; voyez aussi la Remarque 2 à ce mot.

4. Troublé, affecté. « Il y a des passions naturelles qui peuvent bien altérer le sage, mais non lui faire peur. » (Malherbe, Argument de Vépître Lvii de Sénèque, tome II, p. 470.)

Je ne sais quels soupçons ont mon Ame altéi'ée.

(Rotrou, les Occasions perdues, l63i, acte II, scène m.)

Quel sujet inconnu vous trouble et vous altère?

(Boiieau, satire m, 166;), vers i.)

On a vu plus haut (p. 172, note au vers i324) dans une citation de Cotin, altération employé dans le sens de trouble, émotion.

Page 1