Mais je le Liisse aller après un tel indice

Et demeure les bras croisés comme un jocrisse? (Sganarelle, à la scène xvi du Cocu imaginaire, vers 353 et 354, iome 11^ p. 193 : voyez la note 4 de cette dernière page.)

3. Nous croyons encore pouvoir nous conformer à l'édition de 1734, et substituer Chrtsale à Trissotin, qui est la leçon de tous les anciens textes. C'est, sans nul doute, Chrysale qui approuve ici Martine, comme il vient de le faire quatre fois, et comme il le fera, après la réplique suivante, au vers 1660.

4. Comme il est. Même tour dans la poésie xi de Malherbe, vers 75 :

La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles.