ACTE I, SCENE I

« rémollient*, pour amollir, humecter, et rafraîchir les « entrailles de Monsieur '\ » Ce qui me plaît de Monsieur Fleurant, mon apothicaire, c'est que ses parties sont toujours fort civiles : « les entrailles de Monsieur, trente sols. » Oui, mais, Monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil, il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement^: je suis votre serviteur \ je vous l'ai déjà dit. Vous ne me les avez mis dans les autres parties qu'à vingt sols, et vingt sols en langage d'apothicaire, c'est à dire dix sols ; les voilà, dix sols. « Plus^, dudit jour, « un bon clystère détersif", composé avec catholicon' « double, rhubarbe, miel rosat, et autres, suivant <i l'ordonnance, pour balayer, laver, et nettoyer le « bas-ventre de Monsieur, trente sols. » Avec votre permission, dix sols. « Plus, dudit jour, le soir, un « julep hépatique**, soporatif, et somnifère, composé « pour faire dormir Monsieur, trente-cinq sols. » Je ne me plains pas de celui-là , car il me fit bien dormir. Dix, quinze, seize et dix-sept sols, six deniers'. « Plus,

1. Le mot est employé par M. Macroton à r Amour médecin (tome V. p. 329); le Dictionnaire de Liltré ne donne que la forme ordinaire émollient.

2. « Les entrailles de Monsieur, trente sols. » (1674 C, 74 P, jS, 80, 83, 94.)