Voyez notre tome II, p. aS, note

NOTICE. [^î

s'est séparé d'elle, ennuyé des perpétuelles lectures d'une femme incommode,

Qui raisonne à la table, au lit, même en dormant, Et qui, dans le chagrin qu'ont toutes ces savantes, Chassoit de ma maison et valets et servantes'.

Si c'est à ces vers de Chappuzeau que nous devons la pauvre Martine chassée

avec un grand fracas,

A cause qu'elle manque à parler Vaugelas^,

on peut dire qu'il avait suffi de faire un bien léger signe à Molière pour éveiller dans son Imagination l'idée d'im des excellents rôles de sa pièce.

On pensera peut-être aussi que celui de Chrysale était en germe dans cette semonce du même mari à sa femme :

Madame, à mon retour apprenez à mieux vivre; Otez de mon logis jusques au dernier livre, Chassez tous ces auteurs qui vous troublent les sens. Gouvernez la maison et veillez sur vos gens'.

Bien que ce soit encore du Calderon, nous nous rapprochons un peu davantage, avec cette Académie des femmes^ de quelques vers des Femnies savantes. Remarquons toutefois que, dans les paroles fermes de la Roque signifiant congé aux sottises d'Emilie, on est loin du caractère de Chrysale! Molière, quand il l'a si heureusement conçu, n'a vraiment pas eu de modèle.

Chappuzeau a dispersé dans plusieurs rôles les boutades qui ont quelque ressemblance avec celles de notre bonhomme. Léarque, père d'Emilie, veut qu'un bon mariage la détourne

De tous ces chiens d'auteurs dont sa chambre fourmille; Et je crains de la voir enfin, à lire trop, Aux Petites-Maisons aller au grand galop *.