I. SCÈNE III
POLlCRniBLLE, vioLOHS derrière le théâtre, Let Violons commencent un air.
POUCHIHELTJI.
Quelle, etc.
Lks Violows continuant a jouer,
P0UCBINEU.K.
Paix là, etc.
Lu yioLo:«s, de même.
P0UCHINEI.1.B.
Taisez-vous. (1^34.) •
a. Les Violons. (1734; ici et jusqu'à la fin <le la scène. 3. Ah! [Ibidem.)
PREMIER INTERMÈDE. Sa;
riOLONS.
POLICHINELLE
Encore?
VIOLONS
POLICHINELLE
Peste des çiolons!
FIOLOISS.
POLICHINELLE
La sotte musique que voilà !
VIOLONS
POLICHINELLE*
La, la, la, la, la, la.
VIOLONS
POLICHINELLE"
La, la, la, la, la, la.
VIOLONS
La, la, la, la, la, la, la, la^.
VIOLONS
POLICHINELLE
La, la, la, la, la*.
VIOLONS
POLICHINELLE
La, la, la, la, la, la.
VIOLONS
POLICHINELLE^
Par ma foi! cela me dii^ertit. Poursuivez, Messieurs les F'iolons, vous me ferez plaisir.^ allons donc, continuez. Je vous en prie. Voilà'' le moyen de les faire
I. POLICHINEI.I.E, chantant pour se moquer des violons. (1734-)
a. PoLiCHiNïLLE, de même. (1734; ici et aux trois reprises suivantes.)
3. On ne lit ici que six (ie ces la fredonnés, au lieu de huit, dans les édilions de 1674 C, 74 P, 73, 80, 82, 83, 94, 1734.
4. il y a ici un la de plus dans les éditions de i63o, 8a, 83, 94, 1734-
5. Polichinelle, avec un luth, dont il ne joue que des lèvres et de la langue, en disant plin tan plan, etc. (1682.)
