Imprimant sentimenta. (1674 P

6. On lit dans les Mémoires sur la vie Je Jean Racine par son fils (vers la fin de la I" partie) : « Boileau lui fournit aussi le compliment latin qui termine le Malade imaginaire. » Louis Racine n'entendait-il parler que du remerciement d'Argan, ou affectait-il de ne se souvenir que vaguement de

TROISIEME INTERMÈDE. 45r

CHORUS

F'wat^ vwat^ vivat, vivat, cent fois vivat Novus Doctor, qui tant bene parlât ! Mille f mille aruiis et manget et hibaty Et seignet et tuât ' /

ENTREE DE BALLET^

Tous les Chirurgiens' et les Apothicaires dansent au son des instruments et des voix, et des battements de mains, et des mortiers* d'apothicaires.

la CéréraoQÏe, en la réduisant ainsi à un compliment latin? Que sa brève assertion s'applique à une partie ou au tout, il n'y a sans doute pas à en tenir plus de compte que de l'on-dit recueilli dans le Bolxana : voyez aux pages 23o et aSi de la Notice, dont l'auteur aurait désiré que l'oubli du passage des Mémoires de Louis Racine n'eût pas eu besoin d'être réparé ici.

1. Voici comment sont employées dans le chant, ici et tout à la fia de la Cérémonie, les paroles de ce couplet formant le grand privât. Après une vigoureuse attaque de l'orchestre, que renforcent des mortiers-timbales. Tous : « Vivat (bis seulement, non quater), cent fois vivat Novus Doctor, qui tam bene parlât! » ce début, terminé par quelques mesures d'orchestre, est ce que le compositeur appelle le petit f^ivat, entendu une fois plus loin; mais le Chœur, pour achever le grand Vivat, continue : « Vivat [quater), cent fois vivat Novus Doctor, qui tam bene parlât. Vivat (ter) ». Orchestre. Puis le Haut-dessus, le Bus-dessus, lu Haute-contre et la Basse seuls et accompagnés par le petit orchestre : « Mille annis et manget et bibat » ; les Deux dessus et la Taille: « et seignet »; le Haut-dessus, la Haute-contre et la Basse : « et tuât » ; le Bas-dessus et la Taille : « Et seignet » ; le Premier dessus, la Haute-contre et la Basse : « et tuât » ; les Six avec le petit orchestre : « Et seignet et tuât » ; Tous, avec le grand orchestre et les mortiers: « Vivat (quater), cent fois vivat Novus Doctor, qui tam bene parlât! »