‹ Œuvres de Molière. Nouv. éd. rev. sur les plus anciennes impressions et augm. des variantes, de notices, de notes, d'un lexique des mots et locutions remarquables, d'un portrait, de facsimilé, etcChapitre 505 sur 575 · PHASES · texte numérisé non relu

PHASES

Juras gardare statuta Per Facultatem prsescrîpta Cum sensu et jugeamento ?

BACHELIERUS.

Jurn.

PRISES

Essere, in omnibus Consul tationibus, Ancieni aviso, Aut bono, aut mauvaisn?

BACHELIERUS.

Jura.

PRISES

De non jamais te servira

De remediis aucunis Quant de ceux seulement almx Facultatis, Ni jamais emeticum ni mercurium date,

Maladus deust-il crevare^

Et mori de suo malo?

BACHEEIERUS.

Juro.

PRISES

Ego, cum isto bonetto f^enerabili et dodo, Dono tibi et concéda Puissanciam, virtutem, atque licenciam^ Medicinam cum methodo J'aciendi, Id est Cljsterizandi, Seignandi, Purgandi, Sangsuandi, Ventousandi, Scarificandi, Perceandi,

I. L'édition de 1694 suit, à partir d'ici, le texte du livret original de iGjS, imprimé ci-dessus (p. 489 et suivantes) sous son titre de « troisième intermède. » Elle n'en diffère que par quelques variantes, qui sont les leçons de la cérémonie amplifiée, et que nous avons relevées dans les notes des pages 448 et 452.

REGEPTIO UNIUS JUVENIS MEDIGI. 491

Taillandi,

Coupandi,

Trepanandi,

Brûla ndif Uno verho, selon les formes atque irnpune occidendi, Parisiis-, et per totam terrant.

Bendas, Domine, his Messioribus gratiam,

BACHELIEHUS.

Grandes Doc fores doctrinae

De la rheuharbe et du séné.

Ce serait à moi sine duhio chosajblla,

Inepta et ridicula.

Si jalloihani m^engageare

T'nhis louangeas donare.

Et entreprenoiham adjoutare

Des lumieras au soleillo.

Des étoilas au cielo,

Des Jl animas à Vinferno,

Des ondas a VOceano,

Et des rasas au prin tanna.

Agréa te qu'avec uno moto,

Pro tato remercimento, Rendam gratias corpori tant docto.

f^obis, vohis, vobis debeo Davantage quant naturse et patri meo :

La natura et pater meus

Hominem me habent factum ;

Mais vous me, ce qui est bien plus,

H abêtis factura medicum,

Honor, favor, et gratia

Qui, in hoc corde que voilà.

Imprimant ressentimenta

Qui dureront in secula.

CHORUS

Fivat, vivat, vivat, vivat, cent fois vivat j ' '

IVovus Doctor, qui tam bene parlât!

Mille, mille annis et manget et bibat Et seignet et tuât!

CHIRURGUS.

Puisse-t-il voir doctas Suas ordonnancias Omnium chirurgianoruin Et apotiquariorum Remplire bautiquas!

CHORUS

Fivat, etc.

APOTIQUARIUS.

Puisse[nt] tati anni Lui essere boni

Et J'avorahiles, Et n'habere jamais Entre ses mains pestas, epidemias,

Qux sunt matas bestias.

Mais semper pluresias, pulmonias.

In renibus et vessia pierraSy Rheumatismos d'un anno, et omnis generis Jièvras, Fluxus de sanguine, gtitlas diabolicas, Mala de Sancto-Joanne, Foitevinorum colicas, Scorbutum de Hollandia, verolas parvas et grossas, Bonos chancres, atque longas calidopissas!

BACHELIERUS.

Amen.

CHORUS

F'ivat, etc.

Page 1