ACTE I, SCÈNE VIL

Si , teinte de son sang et toute furieuse , Elle vous traita lors en rivale odieuse , L'impétuosité d'un premier mouvement Engageoit sa vengeance à ce dur traitement } Il falloit un prétexte à vaincre sa colère , Il y £stlloit du temps; et, pour ne vous rien taire, Quand je me dispensois à lui mal obéir, * Quand en votre faveur je sembïois la trahir.

Peut-être qu'en son cœur plus douce et repentie * Elle en dissimuloit la meilleure partie ; Que , se voyant tromper , elle fermoit les yeux , Et qu'un peu de pitié la satisfàisoit mieux, A présent que l'amour succède à la colère , Elle ne vous voit plus qu'avec dès yeut de mère j Et si de cet amour je la voyois sortir , * Je jure de nouveau de vous en avertir :

Vous savez comme quoi je vous suis tout acquise. ^ Le roi souffriroit-il d'ailleurs quelque surprise ?

Qui que ce soit des deux qu'on couronne aujourd'hui,

1 Ce vers n'est pas français ; on se dispense d'ane chose , et non à une chose.

A Repentie ne Test pas non plus, du moins aujourd'hui; on ne peut pas dire cette princesse repentie. Mais pourquoi n'emploierioufr* nous pas une expression nécessaire dont TéquiTalent est reçu dans toutes les langues cle l'Europe ?

3 Sortir d'un amour/ De telles impropriétés, de telles négligences révoltent trop l'esprit du lecteur.

4 Comme quoi ne se dit pas davantage ; et tout acquise est du style comique.

:i92 RODOGUNE.

Elle sera sa mère y et pourra tout sur lui.

LAONIGE.

Qui que ce soit des deux , je sais qu'il vous adore : Connoissant leur amour, pouvez-vous craindre encore ?

Oui, je crains leur hymen, et d'être à l'un des deux.

LAONICE

Quoi ! sont-ils des sujets indignes de vos feux?

Comme ils ont ménïe sang avec pareil mérite , * Un avantage égal pour eux me sollicite ; ■ Mais il est malaisé dans cette égalité Qu'un esprit combattu ne penqhe d'un côté.

Il est des nœuds secrets, il est des sympathies. Dont par le doux rapport les âmes assorties S'attachent l'une à l'autre , et se laissent piquer Par ces je ne sais quoi qu'on ne peut expliquer. ^ C'est par là que l'un d'eux obtient la préférence : Je crois voir l'autre encore avec indifiFérence ;

1 Avoir même seing est encore un barbarisme ; ils sont da même sang , ils sont nés, formés du même sang : il y avait pins d'une manière de se bien exprimer.

^ Un avantage ne sollicite point; et il n*/ a point d'avantage dans l'égalité.

3 C'est toujours le poète qui parle ; ce sont toujours des. maximes : la passion ne s'exprime point ainsi. Ces vers sont agréables , quoique I dont par le doux rapport ne soit point français; mais ces âmes qui i ae laissent piquer , et ces je ne sais quoi , appartiennent plus à la haute comédie qu'à la tragédie. Ces vers ressemblent à ceux de la Suite du Menteur, Quand les ordres du ciel nous ont fait V un pour