PARTIE VI, CHAPITRE III. 4G

nianif dît ce pape, vir et uxor una caro sintj son côté , reconnaîtrait la Térité de ces faits, et et non deheat alter sine altéra esse diutiùa, consentirait par conséquent à la séparation, mandamus ut uxores viros et viri wcorea qui serait un acte absolument nul , qui ne produirait leprœ morbum incurrunt, aequantur, etc.; aucun effet. L'engagement du mariage étant cap. l , ext. de conjug, leproa, formé par Dieu lui-même , non seulement il est Le mal vénérien , quoiqu'il y ait de forts soup- indissoluble , mais il ne doit pas même être perçons que le mari se Vest attiré par ses débauches, mis aux parties qui Tout contracté , de donner peut encore moins servir de fondement à une la moindre atteinte aux effets qu'il doit produire, demande en séparation ; ce mal n'étant plus au- sans de grandes causes , dont le mérite doit être jourd'hui un mal incurable, mais un mal que examiné et reconnu par le juge, presque tous les chirurgiens savent guérir. 518. La femme, qui veut obtenir la séparation

515. La perte, que le mari a faite de sa raison, d'habitation, doit donc se pourvoir devant le quoiqu'il soit dans le cas d'être enfermé , n'est juge à qui elle doit donner une requête , dans pas une cause de demande en séparation d'habi- laquelle elle expose les faits sur lesquels elle tation : la femme peut seulement, en ce cas, se fonde pour l'obtenir; demander permission poursuivre l'interdiction de son mari. Cette inter- d'assigner son mari à cette fin, et cependant diction est ordonnée par le juge , sur un avis de demander à être autorisée , pendant le cours du famille. On nomme à cet interdit un curateur, procès, à se retirer dans une communauté, ouet c'est ordinairement à la femme qu'on défère dans un autre lieu décent qui lui sera indiqué cette curatelle. Le juge ordonne même , s'il en par son mari , sinon par le juge.

est besoin, qu'il sera enfermé : mais cela n'opère Le juge, devant qui la femme doit se pourvoir,

aucune séparation ; la communauté continue, et est le juge séculier du lieu du domicile de son

cet interdit continue d'en être le maître. mari. Le juge ecclésiastique est incompétent; il

516. Les adultères commis par le mari, ne n'a droit de connaître que des causes dans les-

peuvent servir à une femme de fondement pour quelles il s^agit de fœdere matrimoniif dont il

une demande en séparation d'habitation : les ne s'agit pas dans une demande en séparation

femmes ne sont pas admises dans les tribunaux d'habitation, cette séparation laissant subsister

à la preuve de ces faits ; au lieu qu'au contraire, le lien du mariage ; d'ailleurs la demande en

l'homme est reçu à former contre sa femme Tac- séparation d'habitation renferme aussi celle en

cusation d'adultère , comme nous le verrons en séparation de biens : or, toutes les matières , qui

l'article suivant. C'est ce dont se plaint , dans concernent les biens , sont matières profanes ,

Junéval, une certaine Laronia .* dont les juges d'église ne peuvent connaître sans

abus.

Dat veaiam corvis (d It-el le) , vexât censura columbas. j^q mari , .assigné aux fins de la requête de sa

^"** >• femme, doit lui faire remettre, dans le lieu où

, j j.i»^ ^ ^ «j * 11 j I elle s'est retirée , les habits et le linge dont elle

La raison de différence est évidente : l adul- , . . ' x -i j •* k • „« -«

^, .- - ^ • /. . ^1 a besoin pour son usage , et il doit lui payer sa

tère , que commet la femme , est infiniment plus j ^i j x « I— j^

' : , 1 J 1 .,., . M . pension pendant le cours du procès : en cas de

contraire au bon ordre de la société civile, puis- '^ . , *^. ^ • .. ii a^^ ^

,., X J i jx 11 i e 11 \x f refus , le juge doit 1 y condamner, qu il tend à dépouiller les familles , et à en faire j,,^ , -^ x* J* ^ .x^ a it..,j:<^«»» «; i*. ^ 1 «. , J i. J 1.^ . 519. La cause étant portée a laudience, SI les passer les biens a des enfans adultérins qui y-.. , ir i.*^. ^ ^ ,, ,. 1, 1 1.1 / ^ faits exposés par la femme ne sont pas trouvés sont étrangers : au lieu que ladultère commis par »> « i- a ^ *• jiu , ...,..« .1. sumsans pour donner lieu a une séparation d haie mari , quoique tres criminel en soi , est a cet L'I X* J ^ J 1 J J VI , , ' ^ ^ . A • . «•! ) bitation , on donne congé de la demande : s us égard sans conséquence. Ajoutez qu il n appar- ».,, x ai j -4* J* , , , « . * . «, . *^ sont trouvés sumsans, on rend un appointement, hent pa, à 1. femme , qu, est une mféneure , , , ^„ ^ 4 ,, ^^^^ j^ ^^^ ^„^,

d avoir mspecUon .nr 1« conduite de .on mari, ' ^^^^^^ ^^^ ,^i,^ ^„^ ^,^, ,^^ ,„

qui est son supérieur. Elle doit présumer qu u • ^ r • i « •