AUX NOVICES QUI S'ÉTAIENT CONVERTIS^ A HILAN

n félicite les noTices de Milan de leur convenion, et il promet d'aller les TOir après le concile.

A ses très- chers frères de Milan, nouvellement convertis à Dieu, Bernard, dit abbé de Clair* vaux : qu'ils couronnent dignement dans l'esprit de conseil et de force ce qu'ils ont bien commencé.

Béni soit Dieu qui, pour vous accorder sa gloire, a rendu celle du monde vile à vos yeux. Oh I que les enfants des hommes sont vains, et comme ils font usage de fausses balances, eux qui, selon cette parole de l'Evangile, recherchent la gloire qu'ils tirent d'eux-mêmes, ne veulent pas de celle qui vient de Dieu seul ',.et donnent ainsi une valeur mensongère à la vanité *! Mais vous n'êtes pas ainsi. La miséricorde divine vient de vous délivrer de cette honte, afin que vous soyez en tout lieu comme la bonne odeur du Christ, pour la gloire de Dieu, pour la joie des anges, pour l'exemple des hommes ; car, s'il y a de l'allégresse au ciel pour un seul pécheur qui fait pénitence, combien plus doit-il y en avoir pour la conversion de tant d'hommes tels que vous, dans une ville comme la vôtre. Moi aussi, frères, entraîné par une joie si grande et appelé en votre nom par les très-cbers frères Othon et Àmbroise que vous m'aviez envoyés à cet effet, j'avais résolu de me rendre chez vous avec eux, msûs j'ai jugé préférable de ne pas vous voir pour un moment et en passant ; et j'ai différé jusqu'à mon retour. En effet, nous nous rendons en toute hâte au concile ; mais avec l'aide de Dieu nous retournerons par chez vous pour apporter à votre sainte résolution les conseils et l'appui que nous pourronsraisonnablementluidonner.

^ Baronins conclut de cette lettre qn'il y avait en nne maison de Cisterciens fondée à Ifilan avant l'arrivée de saint Bernard dans cette ville, c'est-à-dire avant l'année 4134. Mais Ugbelli (tom. iv Itafia sacra) établit, au contraire, qne le premier monastère de Cisterciens fondé à Milan, fiit celui de Cher- Vaux ^ situé à deux milles de la ville, et établi en 1135. Les novices dont il est question dans la lettre, étaient donc des personnes que saint Bernard avait converties récemment, et qui s'étaient mises sous sa direction. Une vieille inscription et des actes cités par Ughellt, établissent avec certitude la date de la fondation du monastère, et son nom de Cher- Vaux. L'inscription, gravée sur un mur du doltre de ce monastère, était ainsi conçue: Anno graiia mcjlzxv, xi kal. febr. eonitrucium est hoe momuterium beaio Bemardo ClarenVal' lemi. vccxzi eonseerata est eceiêsia isia^a domino Henrico Medtoianensi atxhiepiscopOf vi non. mnii in honore sanetœ Marim Chara-Valiis. — < Jean, v, 44.— > Pfe. ui, iO.