‹ Œuvres de saint François de Sales, évêque de Genève et docteur de l'ÉgliseChapitre 119 sur 274 · Partie II. Chapitre i. Article vu · texte numérisé non relu

Partie II. Chapitre i. Article vu

tournaillé tant qu'on a voulu, mays personne ne se conte de la version de son compaignon : qu'est ce autre chose que renverser la majesté de l'Escriture, et la mettre en mespris vers les peuples, qui pensent que ceste diversité d'éditions vienne plustost de l'incertitude de TEscriture que de la big^arrure des traducteurs? Icyfaut rappor-

^ '-' ter la faute faite

bigarrure laquelle seule nous doit mettre en asseurance sur ces par.,'}^on

de l'ancienne traduction, laquelle, comme dict le Con- (v[de p^^i^^!)

cile *, l'Eglise a si longuement, si constamment et si * (Ubi supra.) unanimement approuvée.

ARTICLE VII

Page 1