A M. ANTOINE DUNANT, CURÉ D'ABONDANCE

Ordre de transférer à d'autres jours des aumônes générales.

Monsieur,

J'entens que l'on fait certaines aumosnes générales (a) en Abondance et La Chapelle le jour mesme de Pentecoste (b), au moyen dequoy plusieurs circonvoysins abandonnent les offices de leurs parroisses, et ceux du lieu (c) sont fort distraitz de leurs devoirs et dévotions au préjudice de lhonneur qui est deu a un jour de si grande solemnité. C'est pourquoy je vous prie (d) de faire transférer ladite aumosne en un autre jour moins célèbre, affin que l'un des biens n'empesche point l'autre. Mais il faut que cela se face sans réplique, et partant je désire que vous vous y employés vivement (e).

Et me recommandant a vos prières, je demeure. . . . A Monsr le Curé d'Abondance.

Revu sur l'Autographe conservé à la Visitation d'Annecy.

(a) [Sur cet Autographe, dont le bas est coupé, figurent des additions et des corrections qui paraissent être de la même main que le texte de la Lettre cxcix. Nous les reproduisons sous forme de variantes.]

générales — en vostre surveillance

(b) de Pentecoste — et de la Feste Dieu

(c) des lieux

(d) ordonne

(e) vivement — et me donnies advis de l'exécution.

(1) Antoine Dunant, moine de l'abbaye d'Abondance, avait été institué v,uré de la paroisse du même nom et de son annexe, La Chapelle d'Abondance, le 24 octobre 1596. Il mourut le 20 avril 1605.

( 2) Cette lettre, qui ne porte aucune date, a dû être écrite en 1603 ou dans es premiers mois de l'année suivante, car d'après la teneur d'un acte notarié, passé à Thorens le 26 octobre 1604, on voit que les aumônes générales ne se faisaient déjà plus alors aux jours de la Pentecôte et de la Fête-Dieu.