‹ Œuvres de Schiller Œuvres historiques de Schiller. Tome premier. 5Chapitre 88 sur 228 · Burgund., 150. — Hopper · texte numérisé non relu

Burgund., 150. — Hopper

2. El ce n’était pas non plus sans raison que le prince d'Orange avait si suliitement disparu de Bruxelle.s, afin de .se rendre à Francfort pour l’élection du roi des Romains. Une réunion de tant de princes allemands devait favoriser beaucoup une négociation. — Strad., 84. (.Vole de l’auteur.) .

UVHE TUÜISIÈME.

le gouvernement, et combien il était plus triste encore qu’elle fût si bien connue de ses ennemis ‘ !

Il manquait encore un chef, pour unir tant de têtes en vue du but, et quelques noms marquants, pour donner du poids à leur entreprise dans la république. Ce double avantage se trouva dans les comtes Louis de Nassau et Henri de Bréderode, tous deux de la première noblesse du pays, qui se placèrent volontairement à la tête de la conjuration. Louis de Nassau, frère du prince d'Orange, réunissait beaucoup de brillantes qualités, qui le rendaient digne de paraître sur un si grand théiltre. Il avait puisé à Genève, où il avait étudié, la haine de la hiérarchie catholique et l’amour de la nouvelle religion, et, à son retour, il n’avait pas manqué de recruter dans sa patrie des adhérents à ses principes. L’enthousiasme républicain que son âme avait puisé à cette même école entretenait chez lui, contre tout ce qui s’appelait espagnol, une haine ardente, qui anima chacune de ses actions et qui ne l’abandonna qu’à son dernier soupir. I>e papisme et le gouvernement espagnol n’étaient à ses yeux, comme en réalité, qu’une seule et même chose, et l’horreur qu’il nourrissait pour l’un servait à fortifier son aversion pour l’autre. Autant les deux frères étaient d’accord dans leurs sympathies et leurs antipathies, autant étaient diverses les voies par lesquelles ils les voulaient satisfaire. L’ardeur de son tempérament et de son âge ne permettait pas au plus jeune frère les détours par lesquels l’alné se dirigeait vers son but*. L'n coup d’œil calme et tranquille conduisait celui-ci lentement, mais sûrement, au terme; une souple habileté lui soumettait* les événements; par une fougue téméraire, qui renversait tout devant lui, l’autre fit quelquefois violence à la fortune, et plus souvent encore il accéléra le malheur *, Aussi Guillaume était-il un général, et

Page 1