‹ Œuvres de Schiller Œuvres historiques de Schiller. Tome second. 6Chapitre 213 sur 219 · VII. Confidences relatives à moi-méme · texte numérisé non relu

VII. Confidences relatives à moi-méme

APPENDICE

VUI. Correspondance, annonces, mélanges '.

Un seul mot encore avant de terminer. Des souscriptions à cet écrit n'auront de prix pour moi que si je les dois à une sympathie personnelle. Que la postérité ne tienne nul compte de l’écrivain qui ne valait pas mieux que scs œuvres. Pour moi, je confesse volontiers que mon principal objet, en publiant cotte Tluilie, a été de former entre le public et moi un lien d’amitié.

Frédéric Schiller.

Mannheim, le 11 novembre 1784.

I. Je passe ici, dans ma traduction, quelques détads sans intérêt, relatifs au mode de souscription, à l'envoi des livraisons, etc. Il devait paraître tous les deux mois un cahier de douze feuilles, grand in-8*, coûtant, au dehors, deux florins, monnaie rhénane, et, pris chez l’éditeur il Mannheim, un demi-reichsthaler. Les souscripteurs devaient le recevoir franc de port, partout où la poste de l'Empire faisait le service. On promettait d'imprimer leurs noms en tête du

o.V ► xtvjppe'-'U^A .

;1- .fïr. r,

wif'.n

, •* % ,1 vjé '*■'•*;*

Vl -H I

i.i T'.auuo iq.-,v~7-.

.— u j -» • «i.o. jrjis.t'»

.ci-Vi* -f‘ .

PK.'Ï,;!) « >■ .-CI • ‘

journal.

laltt’l <H»

Page 1