‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome deuxième. 3Chapitre 121 sur 438 · ACTE V, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE III

LE MARQUIS

Sont livri'es au roi.... Et àla tournure qlie prennent les choses, je vois que Taxis a déjà fait son devoir.

CARLOS

Dieu! alors, je suis perdu.

LE MARQUIS

Toi? Pourquoi toi?

CARLOS

Malheureux, et tu es perdu avec moi. Jamais mon père ne pourra te pardonner cette monstrueuse imposture. Non, celle-là, jamais il ne la pardonnera.

LE XURQÜIS.'

Imposture? Tu es distrait. Réfléchis. Qui lui dira que c’était une imposture?

CARLOS le reijarde fixement au visage.

Qui? Tu le demandes? .Moi-méme. {H veut sortir.

Tu es en délire. Demeure ici.

CARLOS

.\rrière, arrière! Pour Tamour de Dieu! Ne me retiens pas! Pendant que je tarde ici, il soudoie déjà les assassins.

LE MARQUIS

Le temps n’en est que plus précieux. Nous avons encore beaucoup à nous dire.

CARLOS

• Quoi ? Avant qu’il ait tout.... (// veut de nouveau sortir. Le Marquis le prend par le bras et le regarde tfun air significatif.)

LE MARQUIS

Écoute, Carlos.... Ai-je été si empressé, si consciencieux, lorsque, dans ta première enfance, ton sang coula pour moi?

CARLOS s'arrête devant lui, ému et plein d'admiration.

Oh! bienfaisante Providence!

LE MARQUIS

Conserve-toi pour la Flandre! La royauté est ta vocation. Mourir pour toi était la mienne.

CARLOS va à lui, et le prend par la main avec la plus profonde

émotion.

Non, non! Il ne résistera pas.... il ne pourra résister. Ré-

DON CARLOS

sister à tant de magnanimité!... Je veux te conduire à lui. Ton bras sous le mien, allorts vers lui. • .Mon père, lui dirai-je, voilà ce qu’un ami a fait pour son ami. • Cüte le touchera. Crois-moi, il n’est pas .sans humanité, mon père. Oui , assurément, cela le touchera. De chaudes larmes écliapperont de ses yeux, et il pardonnera à toi et à moi.... (t’ii coup d'arme à feu est tiré à travers la gril/e. Carlos lressailte.)'Ah! pour qui était cela?

LE MARQUIS

Pour moi, je crois. (Il tombe.)

CARLOS tombe o terre auprès de lui, en poussant un cri de douleur.

Oli! céleste miséricorde!

LE MARQUIS, d'uue voix qui s'éteint Il est prompt.... le roi.... J’espérais.... plus longtemps.... Pense à ta sûreté.... Entends-tu?... A ta sûreté.... Ta mère sait tout.... Je ne puis plus.... (Carlos reste étendu comme mort pris du cadavre. Au bout de quelque temps le Roi entre, accompagné de beaucoup de grands, et recule, frappé de cet aspect. Silence profond et général. Les grands se placent en demi-cercle autour du Roi et de son fils et les regardent tour à tour fun et fautre. Carlos demeure toujours étendu, sans donner aucun sigsxe de vie. Le Roi le contemple^ silencieux et pensif.)

Page 1