‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome deuxième. 3Chapitre 337 sur 438 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

WALLENSTEIN, TERZKY; peu après, ILLO.

TERZKY

Max Piccolomini vient de te quitter ?

WALLENSTEIN

OÙ est Wrangel?

TERZKY

Il est parti.

Si promptement? '

TERZKY

C’est à croire que la terre l'a englouti. Il t’aYait à peine quitté, quand je me suis mis à sa recherche : j'avais encore à lui parler; mais.... il était parti, et personne n’a pu me donner de ses nouvelles. Ja crois vraiment que c’était le malin en personne ; un liomme ne peut pas s’évanouir ainsi tout à coup.

iLLO entre.

Est-il vrai que tu veux donner une mission au vieux Piccolomini?

TERZKY

Comment? A Octavio! A quoi penses-tu?

WALLENSTEIN

11 va à Frauenberg prendre le commandement des régiments espagnols et welches.

TERZKY

Oue Dieu te préserve d’accomplir ce projet !

ILLO

Tu veux conlier des troupes à ce perfide? le laisser hors de ta vue, maintenant, dans ce moment décisif?

TERZKY

Tu ne feras pas cela. Non, pour tout au monde, non!

WALLENSTEIN

Vous êtes des hommes étranges.

LA MORT DE WALLENSTEIX

ILLO

Oh ! cette fois seulement , cède à notre avis. Ne le laisse pas partir.

WALLENSTEIX.

Et pourquoi, cette seule fois, ne me fierais-je pas à lui, quand je l’ai toujours fait? Qu’est-il arrivé qui dût lui faire perdre mon estime? Il me faudrait, à votre fantaisie, non à la mienne, changer à son égard mon jugement dès longtemps éiirouvé? Ne croyez pas que je sois une femme. Parce que je me suis fié à lui Jusqu’à ce jour, je ni’y fierai encore aujourd’hui.

TERZKY

Faut-il donc que ce soit justement lui? Envoies-en un autre.

WALLENSTEIN

11 faut que ce soit lui , c’est lui que j’ai choisi. Il convient à cette mission; voilà pourquoi je la lui ai donnée.

ILLO

C’est un Welche, et c’est pour cela qu’il te convient.

WALLENSTEIN

Je sais bien que vous n’avez jamais eu de penchant pour les deux Piccolomini, parce que je les estime, que je les aime, que je les préfère visiblement à vous et aux autres , comme ils le méritent : de là vient qu’ils vous sont comme une épine dans l’œil! Que me font, à moi et à mon affaire, toutes vos jalousies? Votre haine ne les déprécie point à mes yeux. Aimez-vous, baissez-vous , à votre gré : je laisse à chacun la liberté de ses sentiments et de ses iienchants, mais je sais toujours quelle valeur a pour moi chacun de vous.

Il ne partira pas.... dussé-je faire briser les roues de sa voilure.

WALLENSTEIN

Modère-toi, Illo!

TERZKY

Ce Queslenberg, pendant qu’il était ici, s’est constamment attaché à lui.

WALLENSTEIN

C’était, moi le sachant et le permettant.

Page 1