GÈNE VI

UORDUN; HL’TTLEU, (ï abord derrière la scène.

BUTTI.ER.

Demeurez ici immobiles, jusqu’à ce que je donne le signal.

CORDON tressaille.

C’est lui. Il amène déjà les meurtriers.

BUTTLER

Los lumières sont éteintes. Tout est déjà plongé dans un profond sommeil.

1. C’est à cette sêène ou à la précédente que devait appartenir le fraftment suivant, retranché par le poète du texte imprimé et publié par Fr. vun der llagen dans r.llbiim de Schiller (page 92] :

walLkxsteIN, à Cordon.

La ju.slicc est la vertu de qui commande; un cœur fidèle convient à qui obéit. Il n’appartient pas à chacun d'interroger, dans son étroit sentier, la haute et lointaine étoile d'Arcturus. Pour toi le plus sùr est de suivre le plus prochain devoir; le pilote seul interroge le chariot céleste.