‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome premier. 2Chapitre 104 sur 372 · I.KS BRIGANDS · texte numérisé non relu

I.KS BRIGANDS

LE BRIGAND MOOR

Femme, que dis-tu? (Les brigands se détournent.)

AMALIE.

Pas un ami! Parmi ceux-là aussi , pas un ami? ( F.lle se lève.) Eli bien donc! que Didon m’apprenne à mourir. ( Elle veut s'éloigner. Un brigand l'ajuste.)

LE BRIGAND' MOOR

Arrête! Oserais-tu bien?... L’amante de Moor ne doit mourir que de la main de Moor. {Il la tue.)

LES BRIGANDS

Capitaine! capitaine! Que fais-tu? Es-tu devenu fou? le brigand moor, contemplant fixement le cadavre.

J’ai frappé juste! Encore cette convulsion, et ce sera fini.... Eh bien! voyez donc! Avez-vous encore quelque chose à demander? Vous m’avez sacrifié votre vie, une vie qui n’était déjà plus à vous, une vie pleine d’horreur et d'infamie.... Moi, je vous ai immolé un ange. Allons, regardez donc bien ici! Êtes-vous satisfaits maintenant ?

GRIMM

Tu as payé ta dette avec usure. Tu as fait ce que nul homme ne ferait pour son honneur. Maintenant, viens, partons!

LE BRIGAND MOOR

Ah! tu en conviens? N’est-ce pas? la vie d’une sainte pour des vies de coquins, c'est un échange inégal?... Oh! je vous le dis , quand chacun de vous monterait sur l’échafaud , et se ferait arracher, avec des tenailles brûlantes, un morceau de chair après l’autre, de façon que la torture durât onze longs jours d’été, cela ne pourrait entrer en balance avec ces larmes. (Avec un rire amer.) Les cicatrices, les forêts de Bohême! Oui , oui! 11 fallait certes que cela fût payé.

Calme-toi, capitaine! Viens avec nous, ce spectacle n’est pas fait pour toi. Mène-nous plus loin!

LE BRIGAND MOOR

Halte!... Encore un mot, avant d’aller plus loin.... Écoutez-le bien, exécuteurs complaisants de mes ordres barbares.... De ce moment, je cesse d’être votre capitaine.... C’est avec honte, avec horreur, que je dépose ici ce commandement sanglant,

Page 1