GR1MU
Arraché du milieu des flammes de son chéteau.... Ses vassaux en fuite....
KOSINSKY.
Son château en cendres derrière lui.... Le souvenir de son nom enseveli.... ( Suit une pause affreuse. Le brigand Moor s'avance lentement.) le brigand moor à Franz, d'une voix sourde et calme.
Me connais-tu?
niANZ demeure immobile, le regard enraciné dans le sol : pas de réponse. le brigand moor, d u même ton, en le menant à son père.
Connais-tu cet homme?
franz, foudroyé, recule en chancelant.
Écrasez-moi, tonnerres du ciel! Mon père!
le vieux moor se détourne en frissonnant.
Va.... Que Dieu te pardonne.... J'oublie....
le brigand moor, avec une effrayante rigueur.
El que ma malédiction s’attache commo un poids de dix quintaux à cette prière et en empêche le vol vers celui qui la peut exaucer 1... Connais-tu aussi cette tour?
franz, vivement à Hermann.
Quoi , monstre? Jusqu’à celte tour ta haine de famille a poursuivi mon père?
HF.RMANN.
Bravo ! bravo I II n'y a donc point de diable assez vaurien pour abandonner son vassal dans le dernier mensonge.
LE BRIGAND MOOR
Assez. Emmenez ce vieillard plus loin , au fond de la forêt. Pour ce que je vais accomplir, je n’ai point affaire des larmes paternelles. ( Ils emmènent de la scène le vieux comte stupéfait.) Plus près, bandits! (Ils forment un demi-cercle autour des deux frères et s'inclinent, frissonnants, sur leurs fusils.) Maintenant, plus un mot.... Aussi vrai que j'espère le pardon des péchés! Le premier qui remuera la langue avant que je l'ordonne, je décharge sur lui ce pistolet tout armé.... Silence ! franz , à Hermann , dans un trans/iort de fureur extrême.
Ah I infâme coquin ! que ne puis-je , dans cette écume, te vomir à lu face tout mon venin!... Oh! c'est amer! (Il mord ses chaînes en pleurant .) le brigand moor , dans une attitude majestueuse.
Je suis là comme plénipotentiaire du jugement universel.... Je veux vider un procès quo nul êta* pur ne peut vider.... Des pécheurs siègent comme juges.... Moi , le plus grand , à leur tête. Que les poignards soient les lots.... Quiconque, auprès de cet homme, n’est pas pur comme un saint, qu'il sorte du tribunal et brise son poignard.... A terre! (Les
APPENDICE
brigands jettent tous leurs poignards à terre sans Us briser. Le brigand Moor à Franz:) Sois fier! tu as aujourd'hui fait des anges de ces malfaiteurs.... Il vous manque un poignard cncorcî (Il tire le sien. Longue pause.) Sa mère fut aussi ma mère.... (A Kosinsky et àSchweiser:) Jugez,
\ ous ! (Il brise son poignard et se retire , profondément ému, sur le côté.) schweizer, apres une pause.
Ne suis-je pas là comme un bambin sur les bancs de l'école, me martyrisant le cerveau pour trouver des idées?... Si riche en joies est la vie, et si pauvre en tortures la mortl ( Frappant du pied le sol.) Parle, toil Je reconnais mon impuissance.
KOSINSKY.
Pense à la tête grise! Regarde, sur le côté, cette tour, et inspire-toi. Je suis un écolier ; rougis , maître !
SCHWE1ZER.
Mes cheveux ont blanchi dans des scènes de désolation , et il se pourrait que je fusse si pauvre d'idées, pauvre à mendier, au sujet dp cet homme? N’a-t-il pas commis son crime dans cette tour? Ne jugeons -nous pas auprès de cette tour? Qu'il y soit précipité sous terre!... que dans cette tour il pourrisse tout vivant.
les brigands approuvent à grand bruit.
Sous terre ! sous terre ! ( Ils se précipitent sur Franz.)
franz de moor s« jette dans Us bras de son frère.
Sauve-moi des griffes des meuHriers ! Sauve-moi , frère.
LE brigand moor , du ton le plus grave.
Tu as fait de moi leur prince! (Franz recule effrayé.) M'imploreras-tu encore?
les brigands orient plus impétueusement .
Sous terre ! sous terre !
le brigand moor s'approche de lui et dit avec dignité et douleur:
Fils de mon père ! Tu m’as volé mon ciel. Que ce péché te soit remis.... Descends dans l’enfer, fils dénaturé!... Je te pardonne, frère! (Il l’embrasse et se retire en toute hâte de la scene. Franz est poussé dans le souterrain et des rires éclatent sur sa télé.)
le brigand moor retient, tout pensif.
C’est fini! Arbitre dos choses de ce monde, je te rends grâce! C’est fini ! ( Il demeure plongé dans ses grandes pensées. ) Si cette tour était 1e but où tu me conduisais par des voies sanglantes? Si c’était pour cela que jo fusse devenu le chef des pécheurs?... Éternelle providence!... Ici je frémis.... et adore.... Bicnl Je m’en fie à toi, et je célébré, au terme, le jour du repos. 11 est si beau de succomber vainqueur dans sa plus belle bataille.... Je veux m’éteindre dans cette pourpre du soir!... Allez me chercher mon pèrel (Quelques brigands s’éloignent et ramènent le vieux comte.)
le vieux moor.
Où voulez- vous me conduire? Où est mon fils?
le brigand moor va au-devant de lui, avec calme et dignité.
La planète et le grain de sable ont leur place marquée dans la créa • lion.... Ton fils a aussi la sienne. Sois tranquille et assicds-loi.
LES BRIGANDS
le vieux moor éclate en sanglots.
Plus d’onfani? plus d’enfant?
LE BRIGAND MOOR
Sois tranquille et assieds-toi.
LE VIEUX MOOR
Oh 1 les barbares au bon cœur! Ils arrachent de la tour un vieillard mourant, pour le saluer de ces mots : < Tes enfants sont immolés.... » 01) 1 je vous en prie, achevez votre miséricorde et replongez-moi sous terre.
le brigand moor saisit vivement sa main et f élève avec passion vers le ciel.
Ne blasphème pas, vieillard! ne blasphème pas le Dieu qu'aujourd’hui je prie avec plus de joie. Des mortels pires que toi l'ont vu aujourd’hui face à face.
le vieux moor, avec une mordante ironie.
El ont appris à égorger?
le brigand MOOR, aeer ressentiment.
Sexagénaire I Plus un seul mot pareil I (Plus doucement et avec douleur .) Quand sa divinité touche jusqu'aux pécheurs, les saints doivent-ils la repousser ? Et où trouverais-tu des paroles pour lui demander pardon , si aujourd’hui.... il t'avait baptisé un fils?
le vieux moor avec amertume.
Baplise-t-on maintenant avec du sang?
LE brigand moor, triomphant.
Comment dis-tu?... Le désespoir dit-il donc aussi la vérité?... Oui, vieillard, la Providence peut aussi baptiser avec du sang,... Elle a baptisé pour toi aujourd'hui avec du sang.... Ses voies sont étranges et terribles.... mais des larmes de joie au terme 1
le vieux moor.
Où les pleurcrai-jo?
le brigand moor , se précipitant dans ses bras.
Sur le cœur de ton Charles.
le vieux moor, dans l’effusion de la plus vive joie.
Mon Charles vit 1
LE BRIGAND MOOR
Ton Charles vit!... Envoyé devant toi pour être ton sauveur, ton vengeur ! Ainsi t’a récompensé ton fils préféré ! ( Lui montrant la tour.)... Ainsi se venge ton fils perdu 1 (Il le presse plus tendrement sur son sein. )
LES BRIGANDS
I)u monde dans la forêt ! Des voix !
le brigand moor tressaille.
Appelez les autres. ( Les brigands s'éloignent. Moor à part.) Il est temps, mon cœur.... Loin de mes lèvres la coupe de volupté, avant qu'elle empoisonne.
LE VIEUX MOOR
Ces hommes sont-ils tes amis? Je suis presque effrayé de leurs regards.
APPENDICE
