‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome premier. 2Chapitre 270 sur 372 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

Une place au milieu de la ville de Gênes. A l’entrée de l'hôtel de ville, devant lequel sont placés des canons, veille une garde.

FIESQUE arrive d'une marche rapide, au bruit d’une musique guerrière , à la tête de ses soldats; CALCAGNO, SACCO et beaucoup d'autres nobles l'entourent , et une foule de peuple se précipite en tumulte derrière lui.

fiesque s’arrête devant l'hôtel de ville et fait signe à ses officiers.

De l’artillerie devant la Signoria? Loin d'ici les canons! Je veux qu'ils me montrent leurs tètes grises. (A la garde, d'un ton impérieux.) Déposez les armes 1 (La garde laisse, avec effroi, tomber ses armes )

I, A CONJURATION UE FlKSyUK.

fiesqük, dans une altitude fière.

Montez , Calcagno , et portez ce message aux sénateurs assemblés . • Le comte do Lavagna est devant la Signoria, avec son armée victorieuse; le conquérant, sur le sol qu’il a conquis. La ville et la mer sont à lui. Gènes tout entière prèle serment à ses drapeaux. Le vainqueur ordonne au conseil assemblé de se disperser : cette épée est maintenant le livre de la loi, et cette armée le sénat. • Dites que la grâce attend la soumission, et la mort le refus. Que les pères de la république choisissent.

calcagno s'éloigne , après s’élre incliné respectueusement.

Calcagno obéit à cet ordre avec une ardeur dont il est fier. Sous la dignité d'une telle fonction , mon cœur s'élève, et que par ma bouche parle la grande âme de mon maître. (Il entre dans l'hôtel de ville.)

fiesque se retourne vers Sacco.

A vous, Sacco, je réserve une mission digne d'envie. J’ai dû cette nuit laisser une personne qui m’est chèro dans les angoisses de l’effroi, une personne qui partagera avec moi l'éclat de ma victoire. Allez, Sacco, annoncez à Léonore de Lavagna que Fiesque vit , que Gènes domptée est à ses pieds , qu’il ne manque à son bonheur que les embrassements de Léonore.... Arrêtez, Sacco!

sacco revient.

Mon commandant T (Fiesque lui parle bas à l'oreille.)

sacco, stupéfait.

Grand homme 1 Heureuse Gènes! Quel sacrifice I fiesque lui fait siyne de se taire.

Patience, Sacco 1 II n’est pas encore temps, llâtcz-vous, instruisez mon épouse.

SACCO

Fiesque m’a découvert son secret pour payer tous les services de mon è|>ée. A l’heure oit Gênes entière est dans la terreur de la mort, Sacco est le seul qui éprouve et répande la joie. (Il s'en va.)

Page 1