‹ Œuvres de Schiller Théâtre de Schiller. Tome premier. 2Chapitre 277 sur 372 · ACTE I, SCÈNE I · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE I

dehors pour courir sus , et.... je ne lui en veux pas du tout. Un homme est un homme. Je dois le savoir.

Je voudrais sculementque tu lusses les charmants billets que ce jeune seigneur écrit à ta fille. Hon Dieu! on y voit, clair comme lejour, qu’il n'est occupé que de sa belle âme.

MILLER

C’est la bonne visée. On tape sur le sac , et c’est à l’âne qu'on en a. Qui veut offrir ses hommages à la chair adorée, n'a qu'à charger le bon cœur du message. Comment ai-je fait moimême ? Quand une fois on a réussi à mettre les âmes d’accord , zest ! à leur tour , les corps suivent le bon exemple ; la valetaille imite les maîtres , et, au bout du compte , le clair de lune a été le seul entremetteur.

LA FEMME

Mais tu n’as donc pas vu les superbes livres que le major a envoyés à la maison? Aussi ta tille prie-t-elle toujours dedans.

MILLER siffle.

Oui-da! prier! tu t’y entends. Les consommés toniques de la simple nature sont encore trop indigestes pour l’estomac à biscuits de Sa Seigneurie.... 11 faut d’abord qu’il les fasse mijoter dans la cuisine empestée des phrasiers du diable. Au feu tout ce fatras! La pauvre enfant y puise , Dieu sait quelles balivernes, cherchées au troisième ciel , qui ensuite se coulent dans le sang comme les cantharides et finissent même par dissiper la petite dose de christianisme que le père à grand'peine a préservée, comme il a pu, jusqu’ici. Au feu , te dis-je! La fillette se mettra toutes ces diableries dans la tête, et, à force de s’égarer dans le pays de Cocagne , elle ne retrouvera plus à la fin sa maison ; elle oubliera qu’elle a pour père Miller, le violon ; elle en rougira , et au bout du compte elle me refusera quelque brave et honnête gendre , qui aurait été tout heureux d'hériter de mes pratiques.... Non! Dieu me damne! {Avec feu et sautant en l'air.) 11 faut à l'instant mettre le pain au four, et au major.... oui, oui , au major, je veux montrer l’endroit où le charpentier a fait un trou. ( Il veut sortir. )

L’INTRIGUE ET L’AMOUR

Page 1