ACTE IV, SCÈNE III

DANIEL

Comment? que faites-vous? C’est trop, votre main s’est trompée.

MOOR

Trompée? non , Daniel. ( Daniel veut se jeté* à ses pieds.) Lèvetoi ! Dis-moi ce que fait mon Amalie!

DANIEL

Bonté divine! bonté divine! Ah! Seigneur Jésus!... votre Amalie, oh! elle n’y survivra pas, elle mourra de joie !

. moor, vivement.

Elle ne m’a pas oublié?

DANIEL

Oublié? Que nous contez-vous encore là? Vous oublier?... J’aurais voulu que vous fussiez présent, que vous vissiez de vos yeux quelle fut sa contenance, quand arriva cette nouvelle de votre mort, que notre gracieux seigneur fit répandre.

MOOR

Que dis-tu? mon frère....

DANIEL

Oui, votre frère, notre gracieux seigneur, votre frère.... Je vous en dirai plus long à ce sujet une autre fois , quand nous en aurons le temps.... et comme elle lui rabattait proprement le caquet, quand il venait, tous les jours que Dieu nous envoie, lui faire sa proposition et qu’il voulait en faire notre gracieuse dame. Oh ! il faut, il faut que j’aille lui dire, lui porter la nouvelle. (Il veut sortir.)

MOOR

Reste, reste! Elle ne doit pas le savoir! petsonne ne doit le savoir, ni mon frère non plus....

DANIEL

Votre frère? Non, assurément non, il ne doit pas le savoir! Lui surtout!... Pourvu qu’il n'en sache pas déjà plus qu’il ne doit.... Oh! je vous le dis, il y a de vilains jiommes, de vilains frères , de vilains seigneurs.... mais je ne voudrais pas , pour tout l’or de mon maître, être un vilain serviteur.... Monseigneur vous tenait pour mort.

moor.

Hum! que grognes-tu là?

LES BRIGANDS

DANIEL , plus bas.

Et sans doute quand on ressuscite ainsi sans y être invité.... Votre frère était l’unique héritier de feu mon maître....

MOOR

Vieillard!... que murmures-tu là entre tes dents, comme si quelque secret monstrueux flottait sur ta langue, un secret qui ne voudrait pas et pourtant devrait sortir? Parle plus clairement!

Mais j’aime mieux que la faim me force à ronger mes vieux os , et la soif à boire mon urine, que de gagner par un meurtre du bien-être en abondance. (Il s'éloigne rapidement.)

MOOR

se réveillant comme en sursaut, après quelques instants d'un terrible silence.

Trompé, trompé! C’est comme un éclair qui me traverse l'âme!... Artifices de fripon! Ciel et enfer! Ce n’est pas toi, mon père! Artifices de fripon! Meurtrier, brigand par l’effet de ces artifices de fripon! Noirci par lui! mes lettres dénaturées, supprimées.... Son cœur plein d’amour.... O monstre de fou que j’étais !... Son cœur paternel plein d’amour.... O coquinerie! coquinerie! Il ne m’en eût coûté que de tomber à ses pieds.... il m’en eût coûté une larme.... O pauvre, pauvre, pauvre fou!... {Courant se heurter contre le mur.) J'aurais pu être heureux.... O fourberie, fourberie! le bonheur de ina vie dérobé par une fourberie, une lâche déception! {Il court avec rage de long en large.) Meurtrier, brigand par des artifices de fripon!... 11 n’avait même pas de ressentiment. Pas une pensée de malédiction dans son cœur.... O scélérat! inconcevable, rampant, abominable scélérat!

KOSINSKY entre.

KOSINSKY.

Eh bien! capitaine, où te caches-tu? Qu'y a-t-il? Tu veux rester ici plus longtemps , à ce que je vois.