‹ Œuvres de Shéridan traduitesChapitre 115 sur 357 · SCÈNE VI · texte numérisé non relu

SCÈNE VI

Une cour durant le prieuré.

Arrivent ISAAC et ANTONIO.

1SAAC.

Ce frère Paul est diablement lent à venirl Ce sont les vêpres qui le retiennent sans doute, le pauvre homme !

ANTONIO

Non, le voici qui vient.

Arrive FRÈRE PAUL.

antonio, continuant.

Frère Paul, je vous demande votre bénédiction.

ISAAC

Frère Paul, nous venons vous demander un service.

FnÈRE PAUL.

De quoi s’agit-il, je vous prie ?

ISAAC

De nous marier, frère Paul ; et, sur ma foi, votre mine annonce tout-à-fait le prêtre de l'hymen.

FRÈRE PAUL

On peut effectivement me donner ce nom-là, car je vis dans la pénitence et la mortiGcation.

ISAAC

Non, non; on vous prendrait pour un des ministres de l’hymen, parce que votre air porte le cachet du contentement et de la joie.

Page 1