‹ Œuvres de Shéridan traduitesChapitre 206 sur 357 · LE PORTRAIT · texte numérisé non relu

LE PORTRAIT

ni l S T R I S S CREWE,

En lui envoyant la comédie de Vllcole de la Médisance.

Dites-moi, prudes émérites formées à l'école de la médisance, qui savez railler selon les règles, et doctement médire, n’existet-il aucun caractère, assez éprouvé, assez connu, assez revêtu de grâce, assez opposé au vôtre, pour que vous-mêmes, aidant à exalter sa gloire, on vous voie lui offrir l’hommage de votre envie, et l’éloge de votre silence ! venez. — Je vais à vos regards présenter un modèle. — Filles de la calomnie, j’en appelle à votre tribunal. Vous déciderez si le portrait que je vais faire est fidèle, ou s’il n'est qu’une folle création de la muse et de 1 amour. Venez, vierges de la critique, modèles de moralité et d’astuce, et vous, matrones dont notre siècle enfant redoute la fé-

Page 1