‹ Œuvres de Shéridan traduitesChapitre 266 sur 357 · ACTE V, SCÈNE II · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE II

cause une joie inexprimable. — (A part.) Y eût-il jamais un plus fâcheux contretemps!

ROLLET

Vous serez enchanté de voir comme il a bonne mine.

JOSEPH SURFACE

Oh! ce m’est un indicible plaisir de l'apprendre. — (A part.) Et dans un pareil moment encore!

ROLLET

Je vais lui dire avec quelle impatience vous l'attendez.

JOSEPH SURFACE

AHez ; présentez-lui, je vous prie, mes respects affectueux. Je ne saurais exprimer la sensation que j’éprouve en songeant que je vais le voir.

Rollei sort.

Joseph surface, seul , continuant .

Certes, son arrivée, dans un pareil moment, est le tour le plus sanglant que pût me jouer la fortune,

* 11 sort.

Page 1