ACTE V, SCÈNE II
LADY DAUBENCOUR.
Allons, on ne peut plus se fier aux apparences : ce n’est pas que je ne l’aie toujours trouvée trop évaporée.
MISTRISS CANDEUR
Il est vrai que ses manières étaient un peu trop libres ; mais elle était si jeune 1
LADY DAUBENCOUR.
Et puis elle avait quelques bonnes qualités.
MISTRISS CANDEUR
C’est vrai. Mais avez-vous appris les détails ?
LADY DAUBENCOUR.
Non; mais tout le monde dit que monsieur Surface —
SIR BENJAMIN
C’est cela même ; je vous disais bien que c’était monsieur Surface.
MISTRISS CANDEUR
Non, non ; le rendez-vous était donné à Charles.
LADY DAUBENCOUR.
A Charles! Vous m'alarmez, mistriss Candeur!
'MISTRISS CANDEUR
Oui, oui ; c’était lui qui était le favorisé. Monsieur Surface, c’est une justice à lui rendre, n’a été que le dénonciateur.
SIR BENJAMIN
Je ne veux pas yous contredire, mistriss Candeur; mais, quoi qu’il en soit, j’espère que la blessure de sir Pétrus ne sera pas —
MISTRISS CANDEUR
I.a blessure de sir Pétrus t Miséricorde! je ne savais pas le moins du monde qu’ils se fussent battus!
LADY DAUBENCOUR.
Ni moi non plus.
SIR BENJAMIN
Non? quoi! vous ne saviez rien du duel?
MISTRISS CANDEUR
Absolument rien.
Eh bien donc, ils se sont battus sifr place.
LADY DAUBENCOUR.
Racontez-nous cela, je vous prie.
MISTRISS CANDEUR
Oui, obligez-nous de nous faire le récit de ce duel.
Sin BENJAMIN.
« Monsieur, » — a dit sir Pétrus immédiatement après les avoir surpris, « vous êtes un ingrat et un drôle. »
MISTRISS CANDEUR
Oui, il a dit cela à Charles. —
SIR BENJAMIN
Non, non, — à monsieur Surface. — «Un ingrat et un drôle; et tout vieux que je suis, a — a-t-il ajouté,— «je vous demande satisfaction sur-le-champ. »
MISTRISS CANDEUR
Oui, il a dû dire cela à Charles ; car il n'était pas probable que monsieur Surface consentit à se battre dans sa propre maison.
Tudieu, madame, vous n'y êtes pas. — « Je vous demande satisfaction sur-le-champ.» — En ce moment, madame, lady Aigremont, voyant sir Pétrus dans uu pareil danger, s’est précipitée hors de la chambre, en proie à un spasme nerveux des plus violens; et Charles s’est mis à courir apres elle, en demandant à grands cris des sels et de l’eau fraîche ; c’est alors, madame, qu’ils se sont battus à l’épée. —
Entre VERJUS.
VERJUS
Au pistolet, mon neveu, au pistolet ; je le tiens d’une autorité irréfragable.
MISTRISS CANDEUR
O monsieur Verjus! tout est donc avéré?
VERJUS
Trop avéré, madame, et sir Pétrus est dangereusement blessé.
SIR BENJAMIN
Par une botte en seconde, en plein dans le flanc gauche.
VERJUS
Far une balle logée dans le thorax.
MISTRISS CANDEUR
Merci de moi! Pauvre sir Pétrus!
VERJUS
Oui, madame; Charles n’aurait pas demandé mieux que de ne pas en venir à cette extrcmiié.
MISTRISS CANDEUR
Je vous le disais bien; je savais que c’était Charles.
Mon oncle, je le vois, ne connaît pas l’affaire.
