scène in

Un appartement dam la maison de don Jérème. Entrent LOU ISA et LA DUÈGNE.

Mais, ma chère Marguerite, ma charmante duègne, penses-tu que nous réussirons ?

LA DUÈGNE

Je vous répète que je n'ai à cet égard aucun doute; mais il faut que la chose s'exécute sans délai. Tout est prêt dans votre chambre, et pour le reste, il faut nous en remettre à la Fortune.

Mon père, dis-tu, a juré de ne plus me revoir jusqu’à ce que j'aie consenti à —

LA DUÈGNE

Je l’ai entendu qui disait à don Guzman, son ami : «Je lui demanderai demain, une fois pour toutes, si elle consent à épouser Isaac Mendoza : si elle hésite, je jure par ce qu’il y a au monde de plus sacré, de ne plus la voir ni lui parler jusqu’à ce qu’elle rentre dans le devoir. » Ce sont là ses expressions.