ACTE 1, SCÈNE V

Belle demandel je vais rejoindre celui que j’aime; et je présume que la présence de mon frère ne te déplairait pas?

CLARA

Au contraire, elle me déplairait fort; il s’est si mal comporté à mon égard, qu’il n’est pas probable que je lui pardonne jamais.

Elle chaule.

A l’heure où la nuit sombre épanche sa fraîcheur,

Et rend la vie à la fleur affaissée ;

A l'heure où la veuve oppressée Près du berceau d’un flls exhale sa douleur,

Pendant que sur sa joue enfantine et vermeille Une larme tombée en sursaut le réveille ;

A l'heure où le sommeil fait taire jusqu’au jour Le cri de la souffrance et la voix de l’amour,

Je reposais livrée à la douleur qui veille,

Quand tout-à-coup à mon œil éperdu Mon amant a paru.

Bientôt dans ses bras enlacée,

Contre son cœur je me sentis pressée»

Déjà tombant à mes genoux,

Sa bouche prodiguait les sermens lés plus doux ;

Déjà de ses baisers il couvrait mon visage,

Lorsque, rappelant mon courage,

Je l’ai repoussé loin de moi,

Et j'ai fait sagement, ma foi.

Car si ma complaisance, à moi-même funeste,

L'avait gratifié d’une seule faveur.

Je crains bien que mon lâche cœur N'eftt promptement livré le reste.

Malgré tout cala, je l’enverrais auprès de toi implorer son pardon, si je ne tenais à lui laisser quelque temps encore ignorer ma fuite. Et où espères-tu trouver protection?

CLARA

L’abbesse du couvent de Sainte-Catherine est ma parente et mon amie. Je serai en sûreté auprès d’elle, et tu ferais bien de t’y rendre avec moi. i,

LOCISA.

Non, il faut d’abord que je trouve Antonio ; j’y suis résolue, et je vois venir fort à propos l’homme que je veux employer à cette recherche.

CLARA

Qui est-il? Son extérieur est étrange!

LA DUÈGNE

Oui, certes ; voilà la charmante créature que mon père m’a choisie pour époux.

CLARA

Et tu veui lui parler? Es-lu folle?

LOÜISA.

C’est, de tous les hommes, celui qui me convient le mieux pour le projet que j’ai en tête; car, bien qu’il fût décidé que je l’épouserais demain, c’est, j’en suis sûre, le seul homme de Séville qui ne m’ait jamais vue.

CLARA

Et comment le connais-tu ?

II est arrivé d’hier seulement, et on me l’a fait voir de ma fenêtre, au moment oit il tenait visiter mon père.

CLARA

Fort bien ; je pars.