I,A GRAND SAI.LE
frère de maître Jelum Lecoriiu, i)révôt de i’iiètel du roi, lils de maître Mabiel Leeoriiu, premier portier du l)ois de Viueeimes, tous bourgeois de Paris, tous mariés de père eu fils!
La gaieté redoulda. Le gros pelletier-fourreur, sans rél)ondre un mot, s'elïorçait de se dérober aux regards fixés sur lui de tous côtés; mais il suait et soufllait eu vain : comme uii coin cpii s’enfonce dans le bois, les efforts (|u’il faisait ne servaient ([u’à emboîter plus solidement dans les épaules de ses voisins sa large face apoplecti([ue, pourpre de dépit et de colère.
Enfin un de ceux-ci, gros, court et vénérable comme lui, vint à son secours.
— .Vbomination ! des écoliers (|ui parlent de la .sorte à nu bourgeois! de mon temps ou les eût fustigés ;m-c un fagot dont on les eût brûlés ensuite.
La bande entière éclata.
— Ilolàbée! (|ui cliaule cette gamme? ipiel est le cbalbuaut de malbeiir?
— Tiens, je le reconnais, dit ITiti; c'est maiire .Vndry •Musuier.
— Parce (|u il est un des ipialn^ libraires jurés de l'I iiiversilé! dit raulre.
— Tout est par (|uatre dans ci'tle bouli(|ue, cria un troisième : les (juatre nations, les (piatn! facultés, les (juatre fêtes, les ipiatn! procureurs, les (juatre électeurs, les (piatre libraires.
— Eb bien, reprit Jean Endlo, il faut leur faire le diable à (juatre.
— .Musuier, nous brûlerons les livres.
— .Musuier, .nous battrons ton la(juais.
— Musuier, nous cbiiïonnerons ta femme.
— La bonne grosse mademoiselle Oudarde.
— (Jni est aussi fraîcbe et aussi gaie que si elle était veuve.
- Que le diable vous emporte! gromimda maître .\ndry
.Musuier.
— -Maître Andrv, rcjuit .leban, toujours |)endu à son cbajùlt'au, tai.s-toi, ou j(( te toiulx; sur la tète !
Maître .\nd,'v leva les yeux, parut mesurer un instant la bauteur du jiilier, la jiesaiiteur du drôle, multiplia menlaleluenl cette pesanteur par le carré de la vitesse, et se tut.
Jehan, maître du champ de bataille, poursuivit avec triomphe :
Kl XOTRE-liAME DE l'AUlS.
— (l'est (|iip je le ferais, (|uoi(|ue je sois frère d’un archidiacre !
— Beaux sires, (|ue nos gens de rUniversilé! n'avoir seulement pas fait respecter nos privilèges dans un jour comme celui-ci! Knfin, il y a mai et feu de joie à la Ville; mystère,
râpe des fous et and)assadeurs Hamands à la (lilé; et à Université, rien !
— Cependant la place Maubert est assez grande! reprit un des clercs cantonnés sur la table de la fenêtre.
— A bas le recteur, les électeurs et les procureurs! cria Joannes.
11 faudra faire un feu de joie ce .soir dans le Cbanip- Caillard, poursuivit l’autre, avec les livres de maître Andry.
- Kt les pupitres des scribes! dit son voisin.
— Kt les verges des bedeaux !
— Kt les crachoirs des doyens !
— Kt les buffets des procureurs!
— Kt les bûches des électeurs!
— Kl les escabeaux du recteur I
— A bas! reprit le petit .lebaii eiî fau.x-bourdon ; à bas maître Andry, les bedeaux et les scribes; les théologiens, les médecins et les décrélisies; les procunuirs, les électeurs et le recteur !
— C’est donc la fin du monde! murmura maître Andrv en se bouchant les oreilles.
— A iirojros, le recteur! le voici ipii passe dans la place, cria un Je ceux de la fenêtre.
Ce fut à (pii .SC retournerail vers la place.
Ksi ce (pie c’est vraiment notre vénérable recteur maître Thibaut? demanda Jehan Krollo du Moulin, ipii, s'élaiit accroché à un pilier de rinlérieiir, ne pouvait voir ce (pii SC passait au dehors.
— Oui, oui, répondirent tous les antres, c’est lui, c'est bien lui, maître Thibaut le recteur.
C’était en efl’et le rtrcleur et tous les dignitaires de l’LTnversité ipii se rendaient processionnellement au-devant de l’ambassade et traversaient en ce moment la place du Palais. Kes écoliers, jiressés à la fenêtre, les accueillirent au passage avec des sarcasmes et des applaudissements ironit|ues. Le recteur, t|ui marchait en tête de sa compagnie, essuya la première bordée ; elle fut rude.
— Bonjour, monsieur le recteur! llolàliéc! bonjour donc!
I,A (iltA.NIISALl.K.
--- (loiiimeiil fait-il [Jour ùlrc ici, le vieux joueur*.’ il a donc quitté ses dés?
— Coiimie il trotte sur sa mule! elle a les oreilles iiioius longues (lue lui.
— - Hnlàhéc! bonjour, monsieur le recteur Thibaut ! Tj/balde aleator! vieil imbécile! vieux joueur!
— Dieu vous garde! avez-vous fait .souvent doubk'-six cette nuit?
— tth! la caduijue ligure*, plombée, lirét* et ballue pour l amour du jeu et des dés!
- Où allez-vous comme cela, Tyhdide ad dadox, lournant le dos à ITniversité et trottant vers la Ville?
— Il va sans doute cbcrclier un logis rue Tbibaulodé*, cria Jeban du Moulin.
Toute la bande répéta le qiudibct avec une voix de tonnerre et des battements de mains furieux.
— Vous allez ebereber logis rue Thibautodé, n’est-ce pas, monsieur le recteur, joueur de la [Jartie du diable?
l’uis ce fut le tour des antres dignitaires.
— \ bas les bedeaux ! à bas les niassicrs !
-- Dis donc, Dobin l’onssepain, qu’esl-ce (|ue c'est donc ijue celui-là?
~ C'est Gilbert de Suilly, Gilheriaa de Soliaco, le chancelier du collège d’Autun.
■ — Tiens, voici mon soulier : tu es iuieux placé que moi ; jette-le lui par la figure.
— SaliiriHilitias niillimus enr aiices.
A bas les six théologiens avec leurs suiqilis blancs !
— (à; sont là les théologiens? Je croyais que (fêtaient les six oies blanches doniuVs par Sainte- Genevii'-vc à la ville, pour le lief de Doogny.
-- A bas les médecins!
- A bas les disputations cardinales et «piodlibétaircs!
— - .\ toi ma coiffe, chancelier de Sainte-Geneviève! lu m'as fait un passe-droit. — C'est vrai cela! il a donné ma place dans la nation de Normandie au [jetit Ascanio Falzaspada, qui est de la province de Dourges, puis([u’il est Italien.
— C’est une injustice, dirent tous les é<!oliers. bas le chancelier de Sainte-tjeneviève !
— Ho bé! maître Joachim de Ladehors! Ho hé! bonis Daluiille! Ho bé! Lambert HoclemenI !
XOTBK-ItAMK I>K. l'AIUS.
((ne le dialilo étoulïe h* prociireiii' di' In nnlion d Allô-
iuîi‘^ntî î
— Et les chapelains de la Sainle-Oiapellc, avec leurs aumusscs grises; cuin ttinicis ç/c/s/.s/
— Seu de pellibus grisk fourratia!
— Holàhce! les maîtres ès arts! Toutes les belles chapes noires! toutes les belles chapes rouges!
— Cela fait nue belle 4110110. au recteur.
On dirait un duc de Venise 410 va aux épousailles de
la mer. . , , ■ 1
|(is doue, l’ haii! les chaiioiues de Saniti'-tieiievieve .
— Vu diable la cbanoinerie !
Abbé Cdaiide Cboart! docteur Claude Choarl ! EsN e (|iie vous cherchez Marie la CilTarde?
— Elle est rue de Clatiguy.
Elle fait le lit du roi dès ribaiids.
Klle paie ses ijualre deniers; ijiialiinr demirios.
— Atil uiunii hnmhuiii.
— Voulez-vous ipi’elle vous paie, au nez?
Camarades! maître Simon Sanguin, l'électeur de, l'icardie, ipii a sa remme en croupe.
— Pnxl eqnilem sedet aiva cimi.
Hardi, maître Simon !
— Bonjour, monsieur l’électeur !
— Bonne nui I, madame rélecirice!
Sont-ils bi nreux de voir tout cela, disait en soupirant
Jounnes de Molendino, toujours perché dans les feuillages de son chapiteau. ^ ^
Cependant le libraire juré de 1 1 mversile, maître Andry Musnier, se penchait à l’oreille du pelletier-fourreur des ndies du roi, maître Cilles Lecornu.
Je vous le dis, monsieur, c’est la lin du monde. On
n'a jamais vu pareils débordements de l'ccolerie. Ce sont b's maudites inventions du siècle <pii perdent tout. Les artilleries, les serpentines, les bombardes, et surtout 1 impression, cette autre peste d’Allemagne. Tlus de manuscrits, plus de livres! L’impression lue la librairii'. (.est la lin du monde
4ui vient. . . . iv 1
Je m’en aperçois bien aux progrès des elolles de
vi'lours, dit le mareband fourreur.
En ce moment midi sonna.
lia! .. dit toute la foule d’une seule voix. Les écoliers
l.A (iRAND’SAI.I.f:.
SC turent. Puis il se (it un grand rcmuc-iuénage, un grand inouvenicnt de pieds et de tètes, une grande détonation générale de toux et de mouchoirs; chacun s’arrangea, se posta, se haussa, se groupa; puis un grand silence; tous les cous restèrent tendus, toutes les bouches ouvertes, tous les regards tournés vers la table de marbre, llien n’y parut. Les quatre sergents du bailli étaient toujours là, roides et immobiles comme (juatre statues peintes. Tous les yeux se tournèrent vers l'estrade réservée aux envoyés llamands. La jiortc restait fermée, et l’estrade vide. Cette foule attendait depuis le matin trois cbttscs : midi, l’ambassade de Flandre, 1(> mvstère. Midi seul était arrivé à l’heure.
Pour le coup c'était trop fort.
On attendit une, deux, trois, cinq minutes, un quart d'heure; rien ne venait. L’estrade demeurait déserte, le théâtre muet. Cependant à l'impatience avait succédé la colère. Les paroles irritées circulaient, à voix basse encore, il est vrai. — Le mystère! le mystère! murmurait-on sourdement. Les têtes fermentaient. Une tempête, qui ne faisait encore que gronder. Ilot lait à la surface de cette foule. Ce fut .lehan du Moulin (jiii en lira la |)remière étincelle.
— Le mystère, et au diable les flamands! s’écria-l-il de toute la force de ses poumons, en .se tordant comme un serpent autour de son chapiteau.
La foule battit des mains.
— Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandrt! à tous les diables !
— - il nous faut le mystère, sur-lc-c:hamp, reprit l’écolier ; ou m’est avis que nous pendions le bailli du Palais, en guise de comédie et de moralité.
— Bien dit, cria le peuple, et entamons la pendaison par ses sergents.
Une grande acclamation suivit. Les ijualre pauvres diables coinmeni,aient à pâlir et à s’entre-regarder. La multitude s’ébranlait vers eux, et ils voyaient déjà la frêle balustrade de bois qui les en séparait ployer et faire ventre sous la jtression de la foule.
Le moment était crili<|ue.
— A sac! à sac! criait-on de toutes parts.
Lu cet instant, la tapisserie du vestiaire ipie nous avons décrit plus haut se souleva, et donna passage à un personnage dont la seule vue arrêta subitement la foule, et changea comme par enchantement sa colère en curiosité.
.»0 XOTIIK-ltAMK DK l'AlilS.
— Sili'iMv! sili'iin*!
Le |)(>rsoiiiia|'(', fctrt pon r.issiirt' l'I lronil)laiit de Ions s«’s iu(;nd>rt's, s'avaiira jiisfpi’aii Imrd do la lablo do inarhro, avec forco rcu'roncos (pu, à mesiiro (pi’il approchait, rossoinhlaiont do plus on plus à dos gt'iiulloxious.
Co|)oudaul le caliuo s’élail pou à pou irlahli. Il no restait plus (pio cette k'jfc-ro ruuiour (pii se di'-fiage toujours du silence do la foule.
— Messieurs les hourgoois, dil-il, et in(‘sdoinoisollos les h()urg(*oisos, nous devons avoir riionnour de déclamer et roprésontor devant son ominence M. h* cardinal une très Ik'IIo moralité, (pii a nom : Le bon jiKjemenI de madame la vierge Marie. CV'st moi ipii fais Jupiter. Son éminence acconpiagno en ce nionioni I amhassade très hoiiorahlo de monsieur le duc d'.Vutriclie ; laipiello est retenue, à riieiire . (pi'il est, à écouler la harangue de .M. le recteur de rLiiiversité, à la Porto Baudets. Dès ipio riuninonlissimo cardinal sera arrivé, nous commoncoroiis.
Il est certain ipi'il ne fallait rien moins ipie rintorveiilioii do Jupiter pour sauver les (piairo mallu'ureiix .sergents du hailli du Palais. Si nous avions le honheiir d'avoir invi'iité celle 1res véridiipie hisloire, et par con.séipient d'en être respousahle par-devant .Notre-Itamo la Priliipie, ce n'est pas contre nous ipi’oii pourrait invoipier en ce nioniont le pn‘copie classi((iio : Nec deus inlersil. I)n reste, le costume du seigneur Jupiter était fort heau, et n'avail pas peu contrihiié à calmer la foule en atliraiil loiiti* son atlonlion. Jupiter était vèlii d'une hrigandiiie couverle de velours noir, à clous dorés; il était coilTé d'un hii’oipiot garni de hoiilons d'argent dor(‘s; et, n'(•lait le rouge et la grosse harhe ipii couvraient chacun nue moitié de son visage, n'élail le rouleau de carton doré, seiiK- de passeqiiilles et tout luVissé de lanières d(^ clinipiani (pi il portait à la main et dans leipiel des yeux exercés rc'connaissaieni aisément la foudri*, n'élail ses pieds couleur de chair et enriihaiinés à la grecipie, il eût pu supporter la comparaison, pour la sévérilii de sa tenue, avec un archer hrelon du corps de monsieur de Berry
l'IKIUll'; (iHI.NGOIKE.
PIKIIRE GltlNGOIKE
(]c|)ciicluiit, laiidis i|u il liuningiiail, la salisfadioii, l'admiration unaiiimomcnl excitées par son costmiio sc dissipaient à ses paroles; et ([iiand il arriva à colle conclusion nialenconlrense : « Dès que rcminenlissimc cardinal sera arrivé, nous commencerons », sa voix se iM’rdil dans un tonnerre de huées.
— (lonimencez loni de siiile! la; mystère! le mystère lont de suite! criait le peuple. Et l'on entendait par-dessus loiiles les voix celle de Johannes de Molendino, (|ui perçait la rnnnmr comme le fifre dans un charivari de Nimes : — Oommence/ tout de suite ! ;;la{)issail l'écolier.
A has Jupiter <*t le cardinal de Kourhon! V(»eiféraient lhd)in Ponssepain et les antres clercs juchés dans la croisée.
— Tout de suite la moralité! répétait la foule. .Sur-lechamp ! tout de suite ! Le .sac et la corde aux comédiens et au cardinal !
Le j)auvre Jupiter, hagard, elîaré, pâle .sous son rouge, laissa tond)er sa foudre, prit à la main son hicot|uel ; puis il saluait et tremhlail en halhniiant : Son émimmee... les amhassadeurs... madame .Marguerite de Flandre... Il ne savait que dire. .Lu fond, il avait peur d'ètre pendu.
Pendu |)ar la populace pour attendre, penJn j>ar le cardinal pour n’avoir pas attendu, il ne voyait des deux côtés (|u'un ahîme, c’est-à-dire une potence.
Ilenrensement (|uelqu’nn vint le tirer d’embarras et assumer la res[K)Usahilité.
En individu qui se tenait en drt;<à de la haluslradc datis l'f^.space laissé libre autour de la table de marbre, et que personne n'avait encore aperçu, tant sa longue et mince personne était complètement abritée de tout rayon visuel par le diamètre du pilier auquel il était adossé, cet individu, disons-nous, grand, maigre, blême, blond, jeune encore, (|uoif|ue déjà ridé au front et aux joues, avec des yeux brillants et une bouche souriante, vêtu d'une serge noirt', râpée et lustrée de vieilles.se, s’approclia de la table de
NOTIIE-KAME DE PARIS.
marbre et lit un signe au pauvre patient. Mais 1 autre, interdit, ne voyait |)as.
l.e nouveau venu fit un j)as de plus : — Jupiter! dit-il, mon eher Jupiter!
1/antrc n’entendait point.
Kniin le grand blond, impatienté, lui eria presque sous lu nez :
— .Michel Giborne !
— (Jiii m’appelle? dit Jupiter, comme éveillé en sursaut.
— Moi, répondit le personnage vêtu de noir.
— .Vb ! dit Jupiter.
— Gommeucez tout de suite, reprit l'autre. Satisfaites le |)opnlaire. Je me charge d'a|)aiser monsieur le bailli, (jiii apaisera monsieur le cardinal.
Jiq)iter respira.
— Messeigneurs les bourgeois, cria-t-il de toute la force de ses poumons à la foule (|ui coniituiait de le huer, nous allons commcnc<‘r tout de suite.
— Evoe, Juppiler! Plaudite, civex! crièrent les écoliers.
— Noël! Noël! cria le j)euple.
Ge fut un battement de mains assourdissant, et Jupiter était déjà rentré sous sa tapi.sseric ipie la salle tremblait encore d’acclamations.
Gependant le personnage inconnu qui avait si magicpiement changé ht tempête en hnnare, comme dit notre vieu.v et cher Gorrieilh', était modestement rentré dans la pénombre de son pilier, et y serait sans doute resté invisible, immobile et muet comme auparavant, s’il n’en eût été tiré par deux j(!unes femmes qui, placées au |)remi('r rang des spectateurs, avaient remaiapié son c(dlo(pic avec .Michel (üborne- Jnpiter.
— Maître, dit rime d'elles eu lui faisant signe de s'approcher...
— Tai.sez-vous donc, ma chère Liénarde, dit sa voisine, jolie, fraîche, et toute bravo, à force d'être endimanchée. Ce. n'e.st pas un dcrc, c’est un laïque; il ne faut pas dire inaitre, mais bien viesxiie.
— Messire, dit Liénarde.
li’inconnu s’approcha de la balustrade.
— One voulez-vous de moi, mesdamoiselles? demandat-il avec empressement.
liKllllK GIUNGÜIIU;.
— (Jli! rien, dit Liénarde toute confuse, c'est ma voisine (iis(juelte la (leneienne qui veut vous parler.
— Non j)as, re|)rit riis(jnette en rougissant; c'est Liénarde qui vous a dit : Maître; je lui ai dit qu’on disait : Messire.
Les deux jeunes filles Laissaient les yeux. L’autre, <|ui ne tleiuandait jias mieux ipie de lier conversation, les regardait en souriant :
— Vous n’avez donc rien à me dire, mesdamoiselles’/
— Oh! rien (hi tout, répondit (îisqnetle.
— Rien, dit Liénarde.
Le grand jeune homme blond fit un pas pour se retirer. .Mais les deux curieuses n’avaient pas envie de lâcher pris(‘.
— .Messire, dit vivement (îis(|uelte avec 1 impétuosité d’une éclu.se <pii s’ouvri* on d’une femiii(“ qui ])rend .son |)arti, vous «•onnaissez donc ce soldat ipii va jouer le rôle de madame la Vierge dans le mystère’?
— Vous voulez dire le rôle de Jupiter? reprit l’anonyme.
— Hé! oui, dit Liénarde, est-el!e-hète! Vous connaissez donc Jupiter?
— Michel Gihorne? répondit l’anonvme; oui, madame.
— — Il a une fière harhe! dit Liénarde.
— delà sera-t-il beau, ce qu’ils vont dire là-dessus? demanda timidement disquette.
— Très beau, madamoiselle, répondit l’anonyme sans la moindre hésitation.
— (jii’esl-ce que (æ .sera, dit Liénarde.
— Le bon jugement de madame la Vierge, moralité, s’il vous plaît, madamoiselle.
Ah! c’est dilTérent, reprit Liénarde.
l’n court silence suivit. L’inconnu le rompit :
d’est une moraliti* tonte ncnive, et cpii n’a |>as encore
.servi.
— de n’est donc pas la môme, dit disquette, (jue adle qu’on a donnée il y a deux ans, le jour de l’entrée de monsieur le légat, et où il v avait trois belles filles faisant juTSonnages...
— De sirènes, dit Liénarde.
— Et toutes nues, ajouta le jeune homme.
Liénarde baissa pudiiniement les yeux, disquette la regarda, et en fit autant. 11 poursuivit en .souriant :
— C’était chose bien plaisante à voir. .Aujourd’hui c’est une moralité faite exprès pour madame la demoiselle de Flandre.
.Nomt-DAMK llK l'AlilS.
• (lliiuilfra-Nm des {Iciiiamiii (iis(|ui-lU*.
Fi! dit riiuoiiiiii, dans une niuralile! H ne l'aiil nas cniirondn' les <;enrcs. Si «•’élail une solip, à la l)onin‘ lipiirp.
— C'psI doiuiuaf.'P, irj)ril (lisijuctlp. (à* jour-là il y avait à la foiilaiiip du l'oiitrau dos hommos et des l'einnies sauvafTps qui se coiubaltaienl et l'aisaieiil |)lusieurs eoiilenanees eu chantant de petits motets et des herj;erettes.
— Fe qui convient pour un léf^at, dit assez sèclieinent riucounu, lie convient pas jMuir une princesse.
— Kt près d’eux, reprit Liéiiarde, joutaient |)lusieiirs lias iiistrunients qui rendaient de grandes mélodies.
— Kt jiour rafraîchir les passants, continua (îisqiiette, la fontaine jetait par trois bouches, vin, lait et hy|)(HTas, dont buvait (|ui voulait.
- Kt un peu aii-dc.ssous du Ponceau, poursuivit hiéiiarde, à la frinité, il y avait une passion par jK'rsouiiapes, et .sans parler.
— Si je m'eu souxiens! s écria (iisquetle : Itieii eu la croix, et les deux larrons à droite et à gauche!
Ici les jeunes commères, s’échaiilTant au .soiixeiiir <lc Feii- Irée de monsieur le légat, se mirent à jiarler à la fois.
Kt plus avant, à la Porte-aux-Peintres, il y avait d’autres |>ersonnes très richement habillées.
— Kt à la fontaine Saint-Innocent, ce chas.seur qui poursuivait une biche avec grand bruit de chiens cl de tromjies de chasse !
Kt à la boucherie de Paris, ces échafauds i|iii ligiiraieiit la bastille de Itiejipe!
Kt quand le légat pa.ssa, tu sais, (iisipiette, ou donna r.assaut, et les anglais eurent tous les gorges coupées.
— Kt contre la porte du Châtelet, il y avait de très beaux personnages !
— Kt sur le Poiit-au-füiaiige, ipii était tout tendu parde.ssiis !
— Kl quand le légat passa, on laissa voler sur le pont plus de deux cents douzaines de toutes sortes d’oiseaux; c'était très beau, Liénarde.
— (!e sera plus beau aujourd’hui, reprit enlin leur interlocuteur, qui semblait les écouter avec inqiatience.
— Vous nous |)rometlez que ce mystère sera beau? dit (iisquelte.