‹ Œuvres de Victor Hugo NotreDame de Paris 1482Chapitre 61 sur 114 · EFFET QUE PEUVENT PRODUIRE SEPT JURONS · texte numérisé non relu

EFFET QUE PEUVENT PRODUIRE SEPT JURONS

tueux, tous les grands philosophes ont eu leur hèle familière. Vous savez ce que dit Servius : Nullus enim locus sine yenio est.

Cependant doni Claude, qui craignait quelipie nouvelle algarade de Jehan, rappela à son digne disciple qu’ils avaient quelques ligures du portail à étudier enseniDle, et tous deux sortirent de la cellule, au grand ouf! de l’écolier, qui coninnençait à craindre sérieusement que son genou ne prît l’empreinte de son menton.

EFFET QUE PEUVE.NT l'HUIIUIItE SEFf JüitO.NS E.N PLEI.N Allt

— Te Deuin laudauius! s'écria maiire Jehan en surtaul de son trou, voilà les deux chats-huants partis, (jeh! wh! Ilax ! pax ! max ! les puces ! les chiens enragés ! le diable ! j’en ai assez de leur conversation! La tète me bourdonne comme un cbxher. Du fromage moisi par-dessus le marcbi*! Sus ! desamdons, prenons l’escaradle du grand frère, et convertissons toutes ces monnaies en bouteilles !

Il jeta mi coup d’oeil de tendresse et d’admiration dans l’intérieur de la précieuse escarcelle, rajusta sa toilette, frotta ses bottines, épousseta scs pauvres manebes-mahoîtres toutes grises de cendre, siffla un air, |)irouetla une gambade, examina s’il ne restait pas ((uebpie chose à prendre dans la cellule, grappilla çà et là sur le fourneau ouelque amulette de verroterie bonne à donner en guise de Itijoii à Isalx’au la Thierrye, enfin poussa la porte, que son frire avait laissée ouverte par une dernière indulgence, et cpi’il laissa ouverte à son tour par une dernière malice, et descendit l’escalier circulaire en sautillant comme un oiseau.

Au milieu des ténèbres de la vis il coudoya quebpie chose (|ui se rangea en grognant, il présuma que c’était Quasimodo, et cela lui parut si drôle qu’il descendit le reste de l’escalier en se tenant les côtes de rire. En débouchant sur la place, il riait encore.

Il frappa du pied quand il se retrouva à terre. — Oh! dit-il, bon et honorable pavé de Paris ! maudit escalier à essoufller les anges de l’échelle Jacob ! A quoi pensais-je de

NOTIîK-l>A)IK 1»K l’.MUS.

‘2(Hi

iil’alliT l'iMiiTcr clans ccllf vrille tic iiicrrc tiiii |)crcc le ciel, le tout |>oiir niaiifrer du rroniajif barlui, el pour voir les eloehers de Paris par une luearue!

Il fil (piel(|ues pas, el aperçut les deux ehals-huaiils, e'est-à-dire dom Claude et uiaiire Jacques Cliarmolue, lui eouleiuplaliou devant une sculpture du porlail. 11 s’approcha d'eux sur la poinle des pit'ds, et euleuclit l’archidiacre tjui disait tfiul bas à Çharuiolue : — C’est Guillaume de Paris iiiii a fait graver un Job sur cette pierre couleur lapis-lazuli, ciortV par les bords. Jtd) ligure sur la |)ierre pbilo.sophale, tpii doit èirt' t'prouvfH* el iiiarlvrisée aussi pour dt'venir jtarfaite, comme clit Hayiuoiid Luile : Suh comervatione forniæ specificæ salva aniina.

— Cela m’est bien t‘gal, dit Jeliaii, c’est moi tjui ai la bourse.

En ce moment il entendit une voix forte et sonore articuler derrit'-re lui une sc'rie formidable de jurons. — Sang-Dieu! veni rt'-l)ieu ! bt’dien! corps de Dieu! nombril de; Delzc'buth! nom d’un paite! corne et tonnerre!

Sur mon âme, s’i'criti Jehan, ce ne |)eiit èire t|ue mon ami le capitaine Phtebus!

Ce nom de Phtebus arriva aux oreilles tle rarchicliacre au moment on il explitpiail au procureur tlu roi le dragon tpii cache sa i|ui>utt ilans un bain d'où sort de la fiimiV et unt‘ tète de roi. Dom Claude tressaillit, s’interrttmpit, à la grande slupnir tle Cbarmolue, se retourna, et vit son frt're Jehan ipii abordait un grand officier à la pttrie du logis Coudes laurier.

C’ètail en elîet monsieur le capitaine Phtebus dt; Chàteaujfcrs. Il tHait adossé à l'angle de la maison de sa fianctie, et il jurait comme un païen.

— .Ma foi, capitaine' Phtebus, tlil Jehan en lui |)renant la main, vtms sacrez avec une verve admirable.

— Corne et tonnerre! rt'|)tnulit le capitaine.

— Corne et tonnerre vtius-mème! réj)lit|ua l’ertilier. Or çà, gentil capitaine, d'où vtms vient ce débordement de belles pa rôles ’?

— Pardon, bon camarade Jehan, s'écria Pbœbus en lui secouant la main, cheval lancé ntt s’arrête pas court. Or, je jurais an grand galop. Je viens de chez ces bégueules, et tpiand j’en sors, j’ai toujours la gorge pleine de jurements; il faut que je les crache, ou j’étoufferais, ventre et tonnerre !

KKhET (>LE PEUVENT PIÏODL’IllE SEPT JlUONS....

— Voulez-vous venir Ijoire? (leinauda l ecolier.

Celle |)ro[)osition ealina le ea|)ilaine.

— Je veux Itieii, mais je ii'ai j)as d’argeiil.

— J eu ai, moi !

— Bah! vovons?

Jehaii elala Vescarcelle aux yeux du capilaiiie, avec majeslé el simplieile. Cepeiidanl l’archidiacre, i|ui avail laissé là Charmolue éhahi, élait venu jus(|u'à eux el s'élait arrèlé à (|uelfjues pas, les observant tous deux sans (|u‘ils prissent •farde à lui, tant la œntemplalion de l’escarcell»! les absorbait.

Phœhus s'écria : - Une bourse dans votre poche, J(dum,

c’esl la lime dans un seau d’eau. On l’y voit, mais elle n’y est pas. 11 n’y en a ipie l’ombre. Pardieu! gageons (jne ce sont des cailloux !

Jehan répondit froidement : — Voilà les cailloux dont je cailloute mon gousset.

Et, sans ajouter une parole, il vida l’escarcelle sur une home voisine, de l’air d’nn romain sauvant la patrie.

— Vrai Dieu! grommela Phœbus, des larges, des givuidsblancs, des |H‘lils-blancs, des mailles d’uii tournois les deux, des deniers parisis, de vrais liards-à-l’aigle ! C’esl éblouissant !

Jehan demeurait digne el im|iassible. Uh><'l<|ues liards avaient roul(“ dans la boue; le ca|)ilaine, dans son enthousiasme, se baissa pour les ramasser. Jehan le retint : — Fi, capitaine Pluebiis de Chàteaupers!

Phœbus compta la monnaie, et se tournant avec solennili' vers Jehan : — Savez-vous, Jehan, ijn’il y a vingt-trois sols parisis! Qui avez-vous donc dévalisé cette nuit, rue Cou|)e- Gueule’?

Jehan ri'jela en arrièri’ .sa lèti‘ blonde el bouclée, et dit en fermant à demi des yeux dédaigneux : — On a un frère archidiacre et imbécile.

— (]orne de Dieu! s’iVria Phœbus, le digne homme!

— .Vllons boire, dit Jehan.

— Où irons-nous’/ dit Phœbus. A lu l*uininc il Eoe?

— Non, eajiilaine. Allons à la Vieille Srience. Une vieille i|ui scie une anse. C’i'St un rébus. J'aime cela.

— Foin des rébus. Jehan lie vin est meilleur à la hnamc (l'Eve. Et puis, à côté de la porte il y a une vigne au soleil qui m’égaie quand je bois.

— Eh bien! va pour Eve et sa pomme, dit l’écolier; et

NOTKE-DAMK DE PARIS.

prenant le bras de Phœbus : — A propos, mon cher eapilaine, vous avez dit tout à l’heure la rue Coupe-Gueule. C’est fort mal parler. On n’est plus si barbare à présent. On dit la rue Coupe-Gorge.

Les deux amis se mirent en route vers la Pomme d'Eve. Il est inutilt! de dire qu’ils avaient d’abord ramassé l'argent et (jue l’arehidiaere les suivait.

L’arehidiaere les suivait, sombre et bagard. Elait-^e là le l’hœbus dont le nom maudit, depuis son entrevue avec Gringüire, se mêlait à toutes ses pensées? il ne le savait, mais, enlin, c’était un l’hœbus, et ce nom magi(|ue suffisait jMmr que l’archidiacre suivît à pas de loup les deux insouciants compagnons, écoutant leurs paroles et observant leurs moindres gestes avec une anxiété attentive. Du reste, rien de plus facile que d’entendre tout ce qu'ils disaient, tant ils parlaient haut, fort |h‘1i gênés de mettre les passants de moitié dans leurs conlidenifs. Ils parlaient duels, filles, cruches, folies.

Au détour d’une rue, le bruit d’un tambour de basque leur vint d'un carrefour voisin. Dom Claude entendit l’officier qui disait à l’écolier :

— Tonnerre! doublons le pas.

— Pourquoi, Phœbus?

— J’ai peur que la bohémienne ne me \oie.

— (Jiielle bohémienne?

— La petite qui a une chèvre.

— La Smeralda?

— Justement, Jehan. J’oublie toujours son diable de nom. Dépêchons, elb? me reconnaîtrait. Je ne veux pas (|ue cette fille m’accoste dans la rue.

— Kst-cc (|ue vous la connaissez, Phœbus?

Ici l’archidiacre vit Phœbus ricaner, se pencher à l’oreille dt‘ Jehan, et lui dire quelques mots tout lias. Puis Phœbus i-clata de rire et secoua la tête d’un air triomphant.

— En vérité? dit Jehan.

— Sur mon âme ! dit Phœbus.

— Ce soir?

— Ce soir.

— Etes-vous sûr qu’elle viendra?

— Mais êtes-vous fou. Jehan? est-ce qu’on doute de ces choses-là?

— Capitaine Phœbus, vous êtes un heureux gendarme !

Page 1