JLE MÉNESTREL ET LE CHEVALIER

Cette nuit, me semble-t-ii, est nn ]oiir malade : c^estvn jour un pea plie : c^est nii |oar gombre commo le jonr l'est quand le soleil se cache.

Shakspbarb. Le Marchand de Venise,

Pour que la petite troupe parvint plus aisément et plus vite au château de Douglas, le chevalier de Valence ofiï^it au ménestrel un cheval que les fatigues de la veille lui firent joyeusement accepter. Toutes les personnes qui connaissent l'équitation , savent que le meilleur moyen de Mre disparaître le sentiment de la fetigue après une marche forcée, c'est de continuer la route à cheval; car ainsi on met en exercice une autre espèce de muscles ^ et ceux qui sont restés tendus trop long-temps se reposent au moyen du changement de mouvement plus complètement qu'ils n'auraient pu le feire dans un repos absolu. Sir Aymer de Valence était revêtu de son armure et montait son cheval dé guerre ; deux archers , un varlet