CHAPITRE Vm
d*aide delà part de Tesprit malin pour les mettre à exécutiOD. Le capîtaioe Mac-Ture jouissait à un si haut degré de cette propriété de sa majesté infernale , que le moinjjre signe d'une querelle naissante Tattiraît toujours auprès de la partie intéressée.
c Bartié, mon jer ami sir Pinco, c'est une avaire qui mérite d*élre examinée pour fotre honneur et celui delà gombanie; car ché crois qu'il a mis la main sir fous. Nous allons dans lé tapachie , où en fimant un cicarre et brenant un bitit ferre , nous ferrons gomment rhonneur de la gombanie doit être zoutenu tâns h goûchoncture brésente. »
Le baronnet se rendit à cette invitation, autant peut-être en raison des ingrédients dont le capitaine paraissait vouloir assaisonner ses conseils belliqueux , que du plaisir avec lequel il prévoyait le ré. suUat de ces mêmes conseils.
En attendant, le reste de lâ compagnie alla rejoindre les dames. « Nous avons vu Clara, » dit lady Pénélope à M. Mowbray, « comme un rayon du soleil qui ne fait que briller et disparaître. Elle nous a engagés à un déjeuner à la fourcliette à Shaws-Castle pour jeudi ; Je pense que vous confirmez l'Invitation de votre sœur, monsieur Mowbray ? »
« Certainement, lady Pénélope, je suis enchanté que Clara ait été assez aimable pour y penser; quant à la manière dont nous nous en acquitterons , c'est une tout autre question , Clara et moi sommes peu habitués à jouer le rôle de maîtres de maison... nous menons une drôle de vie chacun à notre manière. — En vérité , monsieur Mowbray, dit lady Binks, si J'osais me permettre une observation , Je pense que vous laissez votre sœur trop seule dans ses promenades. Je sais que miss Mowbray monte à cheval mieux qu'aucune femme Tait Jamais fait, mais encore un accident peut arriver. — Un accident? répliqua Mowbray... Ah! lady Binks, les accidents arrivent tout aussi bien lorsque les dames sont accompagnées que lorsqu'elles ne le sont pas. »
Lady Binks qui, étant demoiselle , avait beaucoup galopé dans ces bois sous l'escorte de sir Bingo , rougit , prit un air de dépit et se tut.
« À propos , dît lady Pénélope , qu'avez-vous fait de la merveille du jour? Je n'aperçois M. Tyrrel nulle part... Est-ce qu'il achève de vider quelques bouteilles avec sir Bingo?— M. Tyrrel, madame, dit Mowbray, a fait la mauvaise tête, puis il a fini par fuir la colère de votre^ vaillant chevalier, lady Binks. — J'espère bien
que non, l'éoria cette dame ; les campagnes malbeureusea de mon dieralier n'ont pu dompter «on goût pour les querelles. «. une yietoire en ferait un matamore pour la vie. — Le mal pourrait porter sa consolation avec lui » » murmura Winterblossom à l'oreille de Mowbray; « les querelleurs ne vivent pas long-temps. — Bast, sir Bîngo n'offre aucune chance sous ce rapport» > répliqua Mowbray. Et saluant lady Pénélope, il prétexta la nécessité de sa présence à Sbaws^stle pour les apprêts du jeudi , et se retira.
