‹ Œuvres de Walter Scott (volume 3)Chapitre 50 sur 91 · Liqueur ipiritucoN /faite «Tec rorge ftniMit · texte numérisé non relu

Liqueur ipiritucoN /faite «Tec rorge ftniMit

îustement comme un ppai^mestre hollandais comptant ses dacâts après un grand diaer à la Stadt'Haus^.

— Et voMs croyez réellement tont cela> monsieur Doustèrdiâbk'; vous qui êtes un si habile homme ? Allons donc !

-- Mon pbn ami $ moi pas y croire plus que fous où que personne an monde , afant que moi afoir eutendn ce qui s'être ^ assé Vaatre nuit, et afoir fn cette grande caisse pleine de pon et pur argent da Mexique. Comment ne pas croire après tout cela? '

— Et que donneriez-Yous à celui qui vous aideraità trouver une antre caisse semblable ?

— Que moi donner ? Mon pon ciel 1 un grand quart.

— Si je connaissais le secret, je voudrais ^voir moitié; ,car, voyez-vous ,, quoique je ne sois qu'un pauvre mendianl couvert de guenilles , -et que je ne puisse vepdre cet argent moi-même de peur d'être arrêté , je trouverais bien des gens qui se chargeraient de le faire pour moi, et plus facilement que vous nç.le pensez. ^

— Quoi moi donc afoir dit, mon pon ami? Moi afoir foula dire que fous afoir trois grands quarts pour fotre moitié , et moi «1 paofre petit quart pour la mienne.

— Non , monsieur Dousterdiable , non. Nous, devons partager en frères , par égales portions , ce que nous trouverons. Maintenant, regardez cette planche que j'ai jetée à l'écart pendant qoe Moukbàrns était occupé à manier cet argent. Il a de bons yeux, Monkbarns , et je ne me souciais pas qu'il vtt ce qui y est écrit; mais vous le lirez sans doute mieux que moi , car je ne sms pas savant en lecture, c'est-à-dire je n'ai pas beaucoup de pratique.

Tout en faisant cette modeste déclaration d'ignorance, Ochiltree prit derrière un pilier la planche qui servait de couvercle à la caisse. Après l'avoir détachée, on n'y avait plus fait attention , et il paraît que le mendiant avait profité du moment ou chacun était dans le premier étonnement de la découverte pour la cacher en cet endroit, On y voyait quelque chose d'écrit ; inaîs comme l'inscription était en partie couverte, de terre , lé mendiant cirâcha sur son mouchoir bleu, et frotta la planche pour mieux faire paraître récriture qui était en lettres gothiques ordinaires.

— Eh bien! voye^-vous ce que. c'est? demanda Edie a Doosterswivel,

Page 1